Huddy-rozmowa odbywająca się gdzieś w 6. sezonie [M, T]

Richie117

Zweryfikowane przez Richie117

(PS. do Modów - już się uzupełniłam w Biblioteczce, bo jeste taaaka grzeczna)

eigle

Co oni wszyscy zrobili się nagle tacy dorośli?

Że House, właściwie się nie dziwię. Ma swoje lata i ludzie zdążyli już rozgryźć dlaczego tak chętnie ujawniał naturę chłopca. No i Mayfield mogło zrobić swoje. Ale Cuddy? Czyżby macierzyństwo rzeczywiście zbawiennie wpływało na proces mentalnego dojrzewania?

Kilka opisów scen z 5 sezonu to perełki obserwacji tudzież porównań.

Katty B.

Moderatorstwo chce podziękować Tłumaczce za nadgorliwość i powiedzieć, że docenia.

Kat natomiast bardzo fik się podoba. Jest niezwykle dojrzały, przedstawia coś, co w serialu nigdy się nie pojawi. Dwójkę dorosłych ludzi, żyjących w rzeczywistości, znających swoje prawa jak i obowiązki. dwoje ludzi, którzy załatwiają sprawy w sposób cywilizowany. Ten House Kat bardzo intryguje - jest pewniejszy siebie i tego, na co zasługuje, wreszcie naprawdę zdaje sobie sprawę z własnej wartości. Bardzo celnie podsumowuje wydarzenia z piątego sezonu, choć robi to z nutą goryczy. Mimo zabawnego akcentu na końcu fik pozostawia czytelnika w stanie pełnego zadumy zasmucenia. Jest piękny, i jak już Kat powiedziała, ale z chęcią powtórzy, bardzo celny. Wielkie brawa należą się Tłumaczce za znalezienie i chęć przetłumaczenia.

P.S. To pewnie spowodowane wiedzą o ogólnych preferencjach Julii, ale Kat nie mogła się nie uśmiechnąć widząc:

justykacz

Gdyby ten fik miałby kontynuacje House na pewno dorosnąłby do ojcostwa. Mielibyśmy Rachel House

FUJ

ale dzięki za tłumaczenie

andzelika

House przeprowadzający poważną rozmowę to nie lada wyczyn...
Troszkę chłodno i nieco arogancko potraktował biedną Cuddy, która dziwnym trafem nie zakwestionowała zdania House'a...

Reasumując ciekawie i zaskakująco

Em.

Świetny fik. Prawdę mówiąc, wiedziałam, że będzie świetny zanim jeszcze zajrzałam. Richie, niezbyt często pojawiasz się w Huddy, więc kiedy już to robisz, można mieć pewność, że znalazłaś coś naprawdę dobrego

.

House z tego fika jest dokładnie taki, jaki powinien być. Zważywszy na to, co działo się w piątym sezonie i w ogóle. Nie wiem czemu, ale znalazłam coś kojącego w House'ie ustanawiającym reguły. Może dlatego, że wreszcie jasno ustanowił reguły pomiędzy nim i Cuddy [nie jestem wielką fanką Huddy] i , chciałoby się powiedzieć, wreszcie się pozbierał. Pozostaje mieć tylko nadzieję, że w szóstym sezonie też mu się uda.

Repika

Po pierwsze, ta rozmowa jest zdecydowanie bardziej dorosła niż która kolwiek ze szczeniackich rozmów House'a z Caddy. Myślę, że wpływ na to miała szczególnie postawa House'a, chociaż nie jestem w stanie wyobrazić sobie House, która:
a) grozi, że będzie pracować w szkole
b) obiecuje pracować w przychodni.
Ten House jest dorosły, ale i jest, w pewien sposób, nudny. Jak dla mnie cały tekst zmusza do refleksji, nawet jeżeli nie takie było Twoje zamierzenie. Mnie każe myśleć, bo ta rozmowa wydaje mi się mało ciekawa, nudna. Ta rozmowa jest dorosła. Czy wszystko co lubimy w House'sie to jego szczeniackie odzywki, infantylność, chamstwo, pozytywną stroną jest tylko jego inteligencja. Czyli lubię w nim właśnie te zachowania, z których, wyłączając inteligencje, tylko infantylność w za dużym stopniu mi nie przeszkadza.Czyli reasumując, czy uważam za ciekawe coś co zawiera w sobie tyle negatywnych elementów, a kiedy zostaje ich pozbawiony zaczyna mi się to nudzić? Z tego wynika że, tak.
Chyba sformułowałam myśli bardzo nie czytelnie...

Dżuczek

Richie, trzy razy sprawdziłam w jakim dziale jestem

-dotarłam tu poprzez Twoją podpisową reklamę.

Ok, czytam, czytam i zaczynam myśleć: to jest crack fic. Ale czytam dalej i za dojrzale ten dialog brzmi i to właśnie nie musi oznaczać, że jest zupełnie nierealny.
Daruję sobie całą tę analizę tego jak wiele słusznych kwestii House tu poruszył (żądania zostawienia go w spokoju, nie wtrącania się do jego "przeciwbólowych" i bólowych spraw, pasywno-agresywna gra Cuddy, zwrócenie uwagi także na prawa a nie wyłącznie obowiązki House'a itd), bo coś czuję, że to zajęłoby niepotrzebne za dużo miejsca. Poza tym Julia pisze w taki sposób, że jakby się do analizy nie zabrać, komplikuje się bardziej to, co ona tak prosto wyraziła.

House nauczycielem w szkole średniej-aha

"Medalowa jałówka" rozwaliła mnie na łopatki, po prostu padłam

Coś mi tu pachnie kąśliwością ze strony Hilsona, który się zaraz jak na zawołanie pojawia w cytowanym już przez Kat fragmencie:

Richie117

No, nareszcie wzięłam się w garść, żeby odpisać na komenty

Sorki, że dopiero teraz

eigle, imho oni nie wydorośleli. No, może House, chociaż ja bym powiedziała raczej, że zmądrzał. Co do Cuddy, to ona zachowuje się zupełnie jak zawsze - szpital ma kłopoty, bo bez House'a wzrasta śmiertelność, to ona się ugnie i zrobi wszystko, żeby wrócił. (mogłabym podać tuzin przykładów, kiedy robiła dokładnie to samo już od pierwszego sezonu, więc nijak nie "dorosła"

)

***

Moderatorstwo - tłumaczka mówi, że nie ma za co

A poza tym spowodował to wpływ głęboko zakorzenionego 'uber Moda', dopowiada uber Mod

Katuś, w końcu to fik Julii, klasa i marka sama w sobie

A tłumaczka z pokorą przyjmuje brawa, a ich część znaczną oddaje Este, bo to ona wyczaiła fika na LJcie (i podrzuciła tłumaczce w niecnym celu)

***

justykacz, już to widzę - kontynuacja 20 lat później, kiedy Rachel pójdzie już do college'u

nie mam pojęcia, co miałaś na myśli pisząc "FUJ"
a z tłumaczeniami zawsze do usług

***

andzelika, to nie dziwny traf kierował działaniami Cuddy, tylko nóż na gardle jej i szpitala

a za strony House'a arogancji nie dostrzegam - chyba że mówienie o stanie faktycznym rzeczy to arogancja

***

Em., dziękuję za pokładanie we mnie wiary w ciemno

(ale przyznaj, domyślałaś się, że to będzie również coś niecnego, huh?

)
mi również podoba się taki House

swobodna atmosfera między nim a Cuddy z pierwszych trzech sezonów była spoko, ale skoro trafił ją szlag, to niech lepiej zachowują się jak pracodawca i pracownik, niż gdyby mieli ciągnąć taki niezdrowy, pokręcony układ

No cóż, zawsze można pomarzyć...

***

Repika, lepiej żebym nie mówiła, jakie było moje zamierzenie, bo nie chcę zastępu Huddzinek polujących na mnie w celu zrobienia mi krzywdy

Zakładam za to, że Julia (autorka) chciała się po raz kolejny rozprawić z piątym sezonem, ale to tylko moja intuicja.
Nic nowego w tym, że za najciekawsze uważamy to, co w jakiś sposób jest negatywne. Zakazany owoc itd

Stawiam wszystko, że gdyby House był normalnym, szablonowym lekarzem, nie zdobyłby takiej popularności. Ba, pewnie nawet serial by nie powstał, bo po co

...
poza tym ja w żaden sposób nie odebrałam kawałka o posadzie nauczyciela jako groźby - po prostu odpowiedział na pytanie Cuddy, jakie są jego inne plany.

***

YAY, reklama dźwignią handlu

No cóż, Dżuczku, każdemu zdarza się zejść z właściwej ścieżki

Julia jest the best tak długo, jak długo nikogo nie zabija. A nie ma, imho, nic bardziej godnego podziwu, niż głębokie przemyślenia w fiku z happy endem

"Medalowa jałówka" była awwwww...

[właśnie dlatego nie mogłam się oprzeć tłumaczeniu - napisać coś takiego o Cuddy i nie oberwać? Mrrrrr...]

ale, OMJC, ja się chyba starzeję, czy coś... nawet przez chwilę nie pomyślałam, że House używa słowa "związek" w znaczeniu innym niż "przyjaźń trochę bardziej złożona, niż przewiduje standard"

"dwóch dwojek", huh? House+Wilson oraz Cuddy+szpital?

heh, moja szczęka zwisałaby tuż koło Twojej, gdyby scenarzyści byli łaskawi zafundować nam coś takiego. Ale skoro budowanie przyjaźni nie trwa pięć minut, a Shore i tak zrobi na końcu Huddy, będziemy musieli zadowolić się tym, co jest - oby tylko nie było gorzej, niż dotychczas *prosi*

ninka_m · Gość

hmmm, naprawdę myślisz, że scenarzyści zdołają się opamiętać i przywrócą serial, który pokochaliśmy zawracając z grzesznej ścieżki parodii "Na dobre i na złe"? :-)

Myślę, że dobrze wyrażasz nadzieje milionów widzów (szczególnie, tej 1/3 widowni amerykańskiej, która w trakcie rozwoju 5. serii powiedziała serialowi pa pa)

Richie117

nie, ja tak nie myślę - najwyżej mam nadzieję na odratowanie naszego uko[H]anego serialu, która - w zależności od dnia i najnowszego spoilera - to rozbłyska jasnym płomieniem, to znów tli się niemrawo jak podpalone mokre siano

I znów - pochwały należą się prawowitej Autorce, nie mnie

A Julia już nieraz pokazała, że zdecydowanie popiera tą 1/3 widowni, która zwiała w popłochu, bojąc się mydlanej powodzi

Dzięki za komenta, ninko_m

ninka_m · Gość

runiu

Cóż, gdyby ktoś ze starej Hudzinkowej gwardii się tu wypowiedział, to pewnie doszukałby się jakiś niecnych celów tłumaczki.

Przedstawiona wizja dojrzałego House’a, z jednej strony jest intrygująca, a z drugiej przerażająca. Taki House zanudziłby na śmierć pozostałe 2/3 widzów. Rozsądny, „dorosły” House traci wszystko, za co go uwielbiamy.

Wydaje mi się jakby ktoś w tym fiku chciał wyprostować coś czego się wyprostować nie da

Dodam jeszcze, że wiele z zarzutów House’a wobec Cuddy mogłoby równie dobrze dotyczyć Wilsona, a część z nich jest nieuzasadniona.

Richie117

Katty B.

A ja się nie do końca zgodzę. Owszem, s4 i s5 sprawił, że dużo osób zarzuciło oglądanie serialu, bo przyzwyczaiło się do pewnego formatu. Nie chcę mówić, że ludzie ci zamknęli się niejako na możliwości, ale to też poniekąd jest prawda. Nieważne. Chciałam powiedzieć, że nie jest tak, iż ostatnie dwa sezony tylko ludzi odrzucały; są tacy, którzy właśnie te sezony, idącą z nimi nowość, lubią bardziej. (I nie mówię tu o sobie, bo ja dwa ostatnie sezony lubię najbardziej z innych powodów.) A to, że serial ma wyże i niże? A który nie ma? Specyfika trwającego już ileś lat obrazu.

Offtop, tak. Powiem więc jeszcze raz, że bardzo, bardzo mi się podobało. I chciałabym podobną rozmowę zobaczyć pomiędzy House'm i Wilsonem.

Kika

A ja w tej dyskusji odnajduję pewną dozę hipokryzji

Bo o ile niektóre z wypowiadających się tutaj osób zgodnie narzekają, na odejście serialu od standardowej 1-3-sezonowej formy i zmierzenie w kierunku kontaktów osobistych, nasilonych na Huddy, to o tyle mocno wypowiadają się w shippie Hameronkowym, tworząc przeróżne hipotezy, jakoby ta dwójka była sobie przeznaczona. Bo znów przeszkadza Wam fakt, że scenarzyści zeszli z relacji Cuddy i House polegających zaledwie na szef-pracownik, to widać nie mielibyście nic przeciwko zaniechaniu takiej relacji w przypadku Cameron i House'a, co jest doprawdy - śmieszne...

Wracając jednak do opowiadania - sama forma mi się podoba, ładnie przetłumaczony, zgrabny tekst. Jednak postać przedstawionego tutaj House'a, jak i Cuddy ni jak nie pasuje mi do tych stworzonych przez scenarzystów. Owszem, Greg mógł się nawet bardzo zmienić przez szpital, ale wątpię, aby zatracił ciętość swojego języka i wypowiadał się tak poważnie i obojętnie w stosunku do Cuddy - mając przede wszystkim w pamięci to co wydarzyło się w jego halucynacjach...
No, ale cóż... To tylko moje subiektywne zdanie

Pozdrawiam.

Ps. Ah... Nazywanie fanów Huddy "najbardziej rozwrzeszczaną grupą" jest dosyć niefortunnym wyrażeniem. Radzę więc uważać na słowa w ogólnodostępnej dyskusji, bo kogoś to może urazić

Richie117

Kika

Richie117

kim

Ja rozumiem, ze można szczerze nienawidzić huddy, rozumiem nawet, że mozna nie lubić większości huddzin, trochę mniej rozumiem, jak mozna tak bardzo nie znosić Cuddy - ale to tylko moje odczucie więc się też nie przyczepię. Ale na Boga - bądźmy choć trochę obiektywni! Gdyby odwrócić role - uważam, że z powodzeniem możnaby napisać fika - lustrzane odbicie powyższego. Cuddy mogłaby wiele zarzucić House'owi. To, że się dziecinnie zachowuje, że potwornie się wtrąca w jej życie prywatne - sto razy bardziej niz ona w jego, że jest baaaaardzo trudnym pracownikiem i z wielu powodów już dawno powinien wylecieć z pracy, a jego rasistowskie i seksistowskie komentarze - nie tylko pod adresem szefowej - nie przynoszą raczej chluby klinice. Jednym zdaniem kończąc ten wywód - przyganiał kocioł garnkowi. Jeszcze myślę o tym, że bohaterowie tego fika są bardzo niepodobni do swoich pierwowzorów. Przede wszystkim Cuddy nigdy nie była aż taką kretynką, żeby warunki stawiane przez Housa potraktować jako podstawy nowej przyjaźni (powinna powiedzieć "A jedź se gdzie chcesz. Wisi mi to"

. I nie wierzę, że Greg powiedziałby jej, że przyjaciółką dla niego nie jest. W niektórych sytuacjach nawet powiedziałabym, ze jej ufał bardziej niż Wilsonowi. I na koniec - dość zgrabnie napisane, a co do tłumaczenia, nie wypowiadam się, bo się nie znam.

Richie117

runiu

Oj, jakiś kłótliwy offtop się zawiązał. Może lepiej, że tutaj, bo jakby gdzie indziej to Hameronki, by mówiły, że się wszędzie wpychamy.
Ktoś jeszcze ma wrażenie, że otwiera rano lodówkę, a tam stado hudzinek, z Lisą E. na czele, błagających o HUSa?

Richie117

eee tam, zaraz kłótliwy offtop. Jak dla mnie to na razie kulturalna wymiana poglądów jest

Pietruszka

Richie117