UWAGA !!! HOUSE M.D. SERIES FINALE PROJECT

madzia-cuperek

Jak już zapewne wiecie, nasz ulubiony serial schodzi z anteny.

Sezon 8. jest ostatnim. W maju zostanie wyemitowany ostatni odcinek.

Powstał pomysł na uczczenie wielkiego finału [H].

Zostałam poproszona przez @HOUSEDAILYDOSE (użytkownicy twittera zapewne znają ten nick

) o poinformowanie Was o specjalnym projekcie autorstwa: HouseDailyDose, AleTheHouseWife, Melanie-D i KatrinDepp i poproszenie Was o "współpracę".

Chodzi o to, by projekt zrealizowany został przy udziale ludzi-fanów z całego świata. Nie musicie mówić płynnie po angielsku, liczy się inicjatywa i chęci, no i kreatywność też trochę

. Jesteśmy jedną wielką House'ową rodziną. Pokażmy to !!!

Wszystkie szczegóły znajdziecie tutaj:
[link widoczny dla zalogowanych]

Gorąco zachęcam do zapoznania się z tym pomysłem.

I aktywnego uczestnictwa... Śmiało !!! Do dzieła !!!
Chodzi o naszego [H]ouse'a.

TinaVilla

Madziuu, a mogłabyś to tak trochę przetłumaczyć ? Bo nie jestem pewna czy dobrze zrozumiałam ;d

madzia-cuperek

Anglojęzyczni, poprawcie mnie, jeśli się pomyliłam, bo szybko pisałam.

------------------------------------------------------------------------

Info ze strony startowej...

Fani [H]OUSE'a, nasz serial zbliża się ku końcowi: to odpowiedni moment by stać się częścią czegoś pamiętnego dla nas wszystkich i dla obsady oraz twórców House'a. Dlatego prosimy Was o udział w projekcie HOUSE MD SERIES FINALE PROJECT, czyli video z komentarzami na temat serialu.

Co to za video? To rodzaj fanvida, które tak lubiliśmy tworzyć przez te wszystkie lata, ale z dodatkiem muzyki i nagraniem Waszych głosów.

Więc, co sprawia, że House jest czymś wyjątkowym dla Was? Jak zapamiętacie serial?

Powiedzcie nam, odpowiadając na naszą ankietę i przesyłając nagranie na mail [link widoczny dla zalogowanych]

Zbierzemy nagrania i użyjemy Waszych głosów do Finałowego Video, w którym połączymy fragmenty ze wszystkich 8 sezonów, pamiętne momenty, pamiętne cytaty... i Wasze komentarze do nich. Dokument będzie miał premierę na Youtube wkrótce po zakończeniu serialu.

Kliknij Piłeczkę, żeby przeczytać instrukcje!

------------------------------------------------------------------------

I jeszcze instrukcja z Piłeczki...

HOUSE M.D. SERIES FINALE PROJECT
Film dokumentalny / Komentarz
Projekt AleTheHOUSEwife, NCISmelanie, KatrinDepp, HOUSEdailydose

Instrukcja: Proszę przeczytać każdy punkt uważnie i do końca, aby uniknąć dyskwalifikacji.

Ostateczny termin
Możesz wysłać swoje nagrania na [link widoczny dla zalogowanych] do 1. Marca 2012 00:00 GMT.

Na specjalne życzenie
Forma pisemna: dozwolona
Nie-anglojęzyczne nagrania: dozwolone, ale proszę dostarczyć tłumaczenie w mailu

Kwestionariusz/ankieta
Pobierz ankietę tutaj:
MS Word
PDF

Instrukcje
- Proszę odpowiedzieć na wszystkie pytania w całości i w jednym pliku: podczas pracy nad video, nagranie będziemy ciąć i wyłapywać niektóre z twoich odpowiedzi. Możesz pobrać przykładowy plik.
- Bez muzyki w tle, bez szumów/odgłosów tła. Spróbuj znaleźć ciche miejsce podczas nagrania. Zamknij drzwi w swoim pokoju, będziemy wdzięczni za brak konieczności czyszczenia dźwięku.
- Nie mówisz płynnie po angielsku: nieważne. Jaka byłaby wtedy zabawa? Kochamy akcenty i chcemy reprezentować wszystkich. Jeśli nie czujesz się pewny w improwizacji, spróbuj zapisać odpowiedzi przed nagraniem. Mów naturalnie i nie martw się niczym. masz być sobą.

Specyfikacja techniczna
- Nagrania muszą być w formacie WAV lub AIFF. Akceptujemy format mp3, ale wolimy nieskompresowane pliki (WAV, AIFF).
- Sprawdź poziom głośności i mów wyraźnie. Chcemy słyszeć cię: nie za głośno i nie za cicho.

- Możesz nagrać WAV i AIFF używając programu Audacity (darmowy, łatwy w obsłudze) albo jakiegokolwiek innego rejestratora dźwięku, który masz zainstalowany. W razie potrzeby, podajemy miejsce, gdzie pobierzesz Audacity: [link widoczny dla zalogowanych]

Gdybyś chciał nam pomóc
Musimy powiedzieć o tym światu. Możesz nam pomóc, tworząc video promujące, jeśli jesteś vidderem (włączając adres tej strony w opis video; włączając tytuł projektu w tytuł video promującego). Możesz pomóc nam rozgłaszając sprawę na Twitterze używając hashtaga #housemdproject. Możesz kliknąć reblog tego postu, by wiadomość była wciąż żywa, jeśli korzystasz z Tumblr. Możesz podzielić się tą stroną na Facebooku. Jakikolwiek inny sposób by poinformować jak najwięcej ludzi, będzie mile widziany. Bądź kreatywny! Chcielibyśmy włączyć wszystkich, nawet tych którzy nie są częścią internetowych fandomów: powiedz swoim przyjaciołom i rodzinie. Powiedz zwierzakom. Nie zrealizujemy kompletnie tego projektu, jeśli nie otrzymamy wystarczającej liczby nagrań.

Ostatnia sprawa
Prosimy o włączenia następującego zdania na końcu Twojego nagrania, jako potwierdzenie, że zapoznałeś się z instrukcjami: 'everybody lies'.
Zdyskwalifikujemy każde nagranie, które nie będzie zawierało tego zdania.

Strychnine

Słuchajcie, to niegłupi pomysł jest

Jak znajdę chwilę czasu i spokoju to może się w to pobawię

madzia-cuperek

Pamiętajcie, że chodzi o nagrania głosowe... zgodnie z ankietą.
Do dzieła fani [H] !!!

blackzone

Głos? Ja się piszę : ) Jeśli do końca lutego, to może inspiracja przyjdzie w następnym tygodniu

Ale na mnie liczcie

Agusss

Pomysł jest genialny! Ech nie wiem jak to wyjdzie, ale spróbuje! Jako, że angielskiego w ogóle nie umiem... Ale postaram się, aby ktoś jednak mi pomógł i bym mogła się dołączyć! Gratuluję pomysłu!

E: hm tak nie umiem tak angielskiego więc... Czy mógłby ktoś mi przetłumaczyć 6. pytanie?

JaYeti

Jak to tylko głos to ja też się dołączam

Fajna akcja, ciekawe tylko, czy to dojdzie do aktorów/twórców

Byłoby miło moim zdaniem, jakby na koniec zobaczyli ile ludzi jest wdzięcznych za te 8 lat.

...straciłam wiarę w swoje rozgarnięcie. Powiedzcie mi tylko: gdzie są te pytania?

advantage

po pytania musisz wejść na tę oryginalną stronkę, kliknąć na piłeczkę i tam będą: pdf albo word

Czerwono-Zielona

Agusss: Pytanie nr 6 znaczy: Dlaczego House był dla Ciebie ważny, dlaczego miał dla Ciebie znaczenie?

JaYeti: miałam zadać takie samo pytanie

Ale udało mi się rozwikłać tę zagadkę

Trzeba kliknąć na "rules" po lewej stronie, pod nickami twórczyń, obok zamkniętego obrazka. Tam będzie link do kwestionariusza

E: spóźniłam się

Tylko... no właśnie - jaka piłeczka?? Aaa, to musi być ten obrazek, który się u mnie nie wyświetla

Może u JaYeti też go nie widać

JaYeti

Widać piłeczkę, ale nie chce mi się załadować

e. Już mam

Czerwono-Zielona

W takim razie obawiam się, że nie będę umiała pomóc

To jest w PDF-ie, może z tym jest związany problem?

E: To fajnie

JaYeti

Ok, już przygotowałam sobie odpowiedzi

Tylko nie wiem, czy te pytania nie mogłyby być lepsze, ale niech będą i takie

Na pewno wszystkiego tam nie wkleją, ale myślę, że ten fanvid będzie dłuższy niż inne.
Mogłyby pod koniec wkleić: 'Thank you' od wszystkich.

Agusss

Czerwono-Zielona! Dziękuję bardzo za pomoc:) tak właśnie też myślałam, że tak można to tłumaczyć, ale wolałam się upewnić

madzia-cuperek

Przepraszam, że nie odp na Wasze pytania. Powinnam Wam dokładnie powiedzieć, gdzie jest ta lista.

Oczywiście, po kliknięciu na Ball-Y na stronie głównej pojawi się Regulamin. W jego treści są dwa pliki - WORD i PDF - i to jest ankieta z pytaniami.
Pamiętajcie o everybody lies na końcu nagrania...

----------------------------

Pojawiła się aktualizacja do Regulaminu:

Update re:Rules!

Thanks everyone for your enthusiasm about The House Project, our Tribute Documentary to HOUSE M.D. We are very excited that so many people have reblogged our announcement. Don’t forget to read the rules by clicking Ball-Y on the left side of our Tumblr: we now allow non-English recordings and written answers so the most of you can get involved! And don’t forget to share this with as many fans as possible. We need promotion outside Tumblr and you all can help us.

Best,
AleTheHOUSEwife, NCISmelanie, katrinDepp, Housedailydose.

----------------------------

jeśli dobrze tłumaczę, to...
(proszę o check anglojęzycznych

dziękuję)

Aktualizacja re:Regulamin!

Dziękujemy wszystkim za entuzjastyczne przyjęcie projektu The House Project, naszego dokumentalnego tribute dla tego serialu. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym, że tak wiele osób rebloggowało nasze ogłoszenie. Nie zapomnijcie przeczytać regulaminu klikając na czerwoną piłeczkę (Ball-Y) po lewej stronie naszego Tumblr: pozwalamy teraz na nie-anglojęzyczne nagrania i pisemne odpowiedzi także więcej was może się zaangażować. Nie zapomnijcie podzielić się tym wszystkim z jak największą liczbą fanów. Potrzebujemy promocji poza Tumblr i wy możecie nam w tym pomóc.

Wszystkiego dobrego,
AleTheHOUSEwife, NCISmelanie, katrinDepp, Housedailydose.

Czerwono-Zielona

Agusss - cała przyjemność po mojej stronie

JaYeti - masz świetny pomysł z tym "Thank you"! Może dorzućmy sami od siebie takie podziękowanie? A nóż wstawią... Szkoda, że autorki same na to nie wpadły

Ale w ogóle projekt bardzo fajny

A gdyby jeszcze dotarło to do twórców, to byłoby genialnie...

JaYeti, masz już odpowiedzi? Pozazdrościć

U mnie to bardziej długotrwały proces

Madziu - nie masz za co przepraszać! Dałyśmy sobie radę

Dziękujemy za info i tłumaczenia

madzia-cuperek

Ja też już napisałam sobie odpowiedzi.

Teraz tylko trzeba nagrać.

Proponuję "Thank You House..." na koniec pytania nr 6...?

EDIT:
Wiadomość od @HOUSEDAILYDOSE (prosiła o przekazanie Wam):

JaYeti

No ja już rano wysłałam

I faktycznie to strasznie stresujące, zwłaszcza dla osób jak ja- nie lubię siebie na zdjęciach/filmach/nagraniach, a teraz musiałam to odsłuchać, czy wystarczająco wyraźne to nagranie

zmęczyłam się strasznie.

Thank you byłoby fajne, a teraz, kiedy można wysyłać nagrania nie anglojęzyczne (nie wiedziałam, bo bym takie wysłała- byłoby mniej śmiesznie niż z moim akcentem

), dobre byłoby, żeby każdy powiedział 'dziękuję' w swoim języku (byłoby widać z jak różnych krajów ludzie oglądają House'a. A jest za co dziękować tak myślę)

madzia-cuperek

Brawo !!!
Ja dorzuciłam "thank you" w pyt. 6

Oczywiście wysłałam dziś.

Powiedzcie mi, ile MB zajmuje Wasz plik wav.? Mój prawie 12MB...

JaYeti

Mój 373 KB

to już wiesz

1,5 minuty. Nie dodałam dziękuję, bo wysłałam przed przeczytaniem tego, że to dobry pomysł

madzia-cuperek

Wiem.

Hm... cóż, moje 1:05 nagrania, dało niecałe 12MB pliku wav... mam nadzieję, że to nie a dużo. Standardowe ustawienia Audacity. Mail łyknął.

Jeśli się nie wstydzicie, dzielcie się tutaj swoimi tekstami, nagraniami, przygotowanymi do tego projektu.

JaYeti

Meine:

madzia-cuperek

No to i ja wrzucam moje odp.

Agusss

Matko!
Zaczęłam nagrywać, ale przestałam :x Wciąż nie mogę się zebrać, aby coś napisać sensownego w pytaniu 6tym :x Zwłaszcza, że chyba mam pełno błedów w poprzednich ^^
I jakoś sie teraz tak zastanawiam, no rozumie, że w innych językach można, ale w sumie po co? Jak się zaczęło jednym to czemu nie skończyć tak?

Hmmm... to "Thank You House" kurczę

jak to brzmi

Aż chyba po polsku to walnę

Sorry, piszę trochę nieskładnie już, ale... Moje emocje sięgają zenitu! To, że zaczęłam nagrywać i to że się włączam

blackzone

Jakimś niezwykłym cudem, ale mam Audacity. Madzia wie o co chodzi ^^ Jestem z siebie dumna. No to teraz do pracy.

e: dodajecie na końcu na swój twitterowy nikt, kto ma tam konto, imię, kraj, chyba tak, prawda?