01x06 "The Socratic Method"

Cuddy

Odcinek 6 "The Socratic Method".

Data premiery w USA: 21 Grudnia 2004

Pacjentka: Lucy Palermo, kobieta cierpiąca na "schizofrenie" traci przytomność i zostaje przywieziona do szpitala. Lekarz na izbie przyjęć diagnozuje zakrzep spowodowany alkoholizmem. House dowiaduje się o tym siedząc w korytarzu i unikając Cuddy.

Diagnozy wstępne: Niedobór witaminy K (ta diagnoza jest trafna ale to nie stanowi ważnego problemu), nowotwór (który również był trafny ale nie stanowił większego problemu)

Diagnoza ostateczna: Dziedziczna choroba Wilsona ( zwyrodnienie soczewkowo-wątrobowe) charakteryzująca się nagromadzeniem miedzi w organizmie. Pacjentka nigdy nie cierpiała na schizofrenie.

Klinika: Kobieta, która przyprowadza swego otyłego syna i prosi lekarza, aby ten odstraszył go od jedzenia słodyczy. House się nie zgadza.

Mężczyzna cierpiący na czkawkę.

Inne: W tym odcinku House obchodzi urodziny, ale nie wiadomo, o jakiej porze roku rozgrywa się akcja. Odcinek po raz pierwszy pojawił się w okresie Bożego Narodzenia, ale został nakręcony jako trzeci z kolei, dlatego trudno jest ustalić, o kiedy naprawdę są urodziny Gregga.

Źrodło: [link widoczny dla zalogowanych]

Tłumaczyła: Elfchick

Tristan

Zabawna sytuacja jak House rozmawial z jakims innym doktorem przez telefon nasladujac brytyjski akcent

Viper

Dżuczek

Tutaj House normalnie rozmawiał z pacjentką!!! I to dość długo

Fajnie!
No i ten Sokrates

Em.

Ten odcinek był niezły. Szczególnie kiedy House udawał, że zepsuł mu się zegarek i nie wie, która godzina. A fakt, że rozmawiał z pacjentką? Dowodzi tylko tego, że interesują go świry (co sam przyznał)

. Pokazał twarz, zwalając na siebie winę za wezwanie opieki społecznej.

I jeszcze ten tekst do Cuddy :
- Dziewczynka wchodzi do ubikacji dla chłopców? To musi być coś ważnego.

evay

w szoku byłam (jak i ekipa House'a), gdy ten poszedł rozmawiać z pacjentką!
Nie rozumiem o co chodziło z tym, że Cuddy gdzieś położyła kartę (?) i wypadła kartka urodzinowa ??? Dla House'a?

No i świetne dwa momenty, gdy Cameron idzie złożyć House'owi życzenia, a potem mówi mu, że to "powód do radości" czy coś w tym stylu.

I jego reakcja <_<

fajnie też postąpił, gdy nie powiedział temu młodemu prawy o tym, że to matka zadzwoniła po opiekę społeczną.

choroba straszna, a przeciez nie tak trudna do wykrycia - po samym kolorze oczu..

Em.

Dżuczek

Kartkę wyrzuciła, bo domyśliła się, że House znowu coś przeskrobał i zaraz postanowia to wyjaśnić. A House żeby właśnie odwrócić jej uwagę od problemu z pacjentką wspomniał o urodzinach:że niby Cameron mówiła, że Cuddy zamierza złożyć mu życzenia i powinien zachować się po ludzku i nie zrobić jej przykrości. Więc Cuddy zwęszyła podstęp i kartki ostatecznie House nie dostał-wylądowała w koszu.

Plonąca Kanapka

Ten akcent House'a - nieziemski

przyzwoity odcinek, przypadek ciekawy, przychodnia niestety slaba. Bardzo podobal mi się syn tej schizofreniczki, jego podejście do matki i relacje z Housem. I scena w której House pokazuje prześwietlenie nadgarstka chlopaka - jaką minę zrobil pod koniec

bardzo dobry odcinek.

Dżuczek

Sposób w jaki House włączył się do sprawy-genialne :!:

niemiec

Greg coraz bardziej mnie zadziwia... w tym odcinku miał chyba najlepszy kontakt z pacjentem.... to czytanie książki. Po prostu zaskakujące.... mam nadzieję, że to nie potrwa długo

cuddy rulz

house nie znosi pikli tak jak pani palmero
az mnie zatkało kiedy house poszedł do niej i rozmawiał o drużynie bejsbolowej

i dobry był tekst house'a (kiedy stał z wilsonem w windzie) że oni jeżdżą żeby słuchać muzyki

ofwca

mi było szkoda House'a, wtedy jak samotnie siedział i grał sam sobie na pianinie Happy Birthday. W sumie tylko Cameron i Cuddy pamiętały o jego urodzinach, nawet Wilson zapomniał.
Odcinek naprawdę fajny zwłaszcza relacje House'a z pacjentką i z jej synem. Nie rozumiem czemu ta kobieta pozwolił się wściekać synowi na House'a zamiast mu wszystko spokojnie wytłumaczć. Matka w klinice była straszna! Podoba mi się sposób w jaki House ją potraktował dobrze jej tak

kratos

evay

no, odcinek juz przeze mnie skomentowany, ale bez szczegolow, bo wtedy pisalam o tym, o czym pamietalam z AXN
a teraz juz na biezaco ;]

oj, pamietam ten odcinek, to byl chyba pierwszy, ktory mną wstrząsnął.
biedny chlopak, taki mlody, a taka odpowiedzialnosc na nim ciazy.

okay, czyli Chase najdluzej pracuje z Housem, a Foreman najkrocej? Chase jeszcze wszystko musi tlumaczyc.

ech, w tym serialu baaardzo czesto ludzie wymiotuja krwia

komentarz Cameron na kłótnię Foremana i House'a "myślę, że wybierają film" był bezbłędny *_*

numer z przeswietleniem genialny

nadal nie rozumiem dlaczego Cuddy nie dala tej kartki, przes slowa House'a? no i co? powinna dac!

ech, on baaardzo czesto rozmawia z kims, zalatwiajac swoje potrzeby

hej a Hałs nie mieszkal na pierwszym pietrze?
to czemu jak jest pokazana kamienica to swieci sie swiatlo u gory i pokazuja jak gra?
kiedy sie przeprowadzil? ;pp

Anagda

Ciekawy odcinek. No i House rozmawiający z pacjentką. SZOK.

A i tak najlepsze jak dzwonił po lekarzach i rozmawiał z angielskim akcentem. Ciekawe czy Amerykanina potrafiliby tak ładnie udawać akcent.

I potwierdza się kolejny fakt, iż Hugh przemyca do serialu fragmenty siebie

Narenika

Cały czas zastanawiam się nad tą podpuszczająco-blefującą rozmową House/Cuddy. Do tej pory wydawało mi się, że Cameron powiedziała Cuddy o urodzinach House'a, ale jakoś mi to nie gra. Raczej Cuddy sama pamiętała o urodzinach. A Wilson, jak to facet, zapomniał

Mój ulubiony pacjent w przychodni - koleś z czkawką

I te sposoby na czkawkę heheh - wystawianie języka, woreczki z lodem na gardle, uderzanie się i szczypanie w krocze LOL
A kiedy House mówi - Przegapiłem to, czy mógłby pan powtórzyć, to wyję

Właściwą diagnozę wymyśla zaspana Cameron. Nadal ma boobsy i szpilki, ale już nie pisze objawów na tablicy - proces odbierania jej atrybutów postępuje..

Kama

Narenika

Ta rozmowa jest przepiękna, bo Cuddy błyskawicznie wyłapuje, że House coś "nabroił", zaczyna blefować, a House błyskawicznie orientuje się, że ona blefuje, w dodatku "spala" jej możliwość złożenia życzeń, a jeszcze ten tekst o smarkających nosach, które same sobie nie pójdą..

I tekst Cuddy "Przychodnia może zaczekać" hehe Oni się znają jak łyse konie

Na koniec nie wziął winy na siebie, tylko zwalił wszystko na Cuddy

Taka kwintesencja ich relacji..

Kama

Naszukałam się, ale mam. Ostatnio robiłam analizę tej sceny z kartką w temacie Huddy. I wyszło mi coś takiego:

Właśnie obejrzałam scenę z kartką urodzinową 1x06. Rzadko to oglądam, bo strasznie mnie dołuje. Ale obejrzałam, więc moje przemyślenia: ta scena jest nienormalna nawet jak na Huddy. No bo tak:
- Cuddy zatrzymuje House'a, żeby dac mu kartkę
- House myśli, że chodzi o pacjenta i się zdradza z podejrzeniem, że ktoś na niego doniósł
- Cuddy się domyśla, że chodzi o pacjenta i zaczyna dedukować
- House szuka wymówki, więc mówi, że chodzi o urodziny (czyli o to, o co Cuddy naprawdę chodziło na początku - czy to nie jest porąbane?)
- Cuddy stwierdza, że chodziło o godziny w klinice, a potem wyrzuca kartkę i dzwoni, żeby się dowiedzieć, którego pacjenta House leczył nielegalnie
Niesamowita mieszanka. I znów dowód, jak oni się znają. Cuddy wydedukowała pacjenta, a House trafił (chociaż przypadkiem), że ona ma coś dla niego na urodziny.
Co nie zmienia faktu, że ta scena jest dla mnie depresyjna.

Ale ostatnio stwierdziłam, że strasznie słabo znam pierwszy sezon. Nawet nie mogę tu jakoś dokładnie skomentować tego odcinka, bo pamiętam tylko, kto był pacjentem i jakie były scenki z Huddy. Może dlatego, że odcinki w całości oglądałam na TVP2 aż do 1x18, a potem tylko wracałam do ich fragmentów na kompie.
Muszę sobie po sesji zrobić powtórkę wszystkich serii

enax

Wilson na 100% wiedział o urodzinach House'a, ale nic z tym nie zrobił, bo wiedział, że House nie lubi dostawać prezentów, bo House nie lubi ludzi.

No i ten synek, który wszystko notował w tym kajeciku, wzruszająco opiekuńczy.

Niezły odcinek, trochę krwawy.

evi

ten odcinek jest jednym z moich ulubionych w pierwszej serii. młody chłopak udający przed wszystkimi starszego niż jest, całkiem dobrze radzący sobie z problemami, jakie na niego spadły. stosunki chłopak-matka zostały świetnie pokazane, oby więcej takich młodych ludzi, którzy nie przestraszą się odpowiedzialności.
poza tym, jak zwykle genialne dialogi House/Cuddy (:

dzio

Tak a propos urodzin House'a - to jest kolejna niedoróbka scenarzystów (tak jak z tym zmieniającym się kilka razy mieszkaniem na początku serialu). 1x06 dzieje się zaraz po świętach, a House ma urodziny 11 czerwca... Więc niby jakim cudem jego urodziny mają wypaść w tym odcinku?

kornelia233

świetna scenka między Cuddy i Housem gdy Cuddy chciała dać mu kartke na urodzinki i przypadkowo domyśliła sie ze House cos kreci w zwiążku z pacjentka:P albo scena w ubikacji: H: możesz?? (Cuddy puszcza wode) H: zamierzałem cie wyprosić ale to podziałało

Natka

Odcinek moim zdaniem niezły

nie należy do moich faworytów

Dołujące z tą kartką, poza tym fajna scena jak House czyta pacjentce i potem jak ona jest już zdrowa i zaczyna normalnie gadać z synem...