| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
stachel94
Pacjent
Dołączył: 05 Kwi 2010
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Wto 12:08, 06 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Posiadam i wrzuciłem już na Napiprojekt. Jak na razie znajdziecie tam napisy do pierwszych 2 sezonów.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
ramzes
Internista
Dołączył: 22 Maj 2010
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 15:49, 05 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
kocham te ich skecze  a Czarna Żmija też wymiata. Uwielbiam brytyjskie poczucie humoru 
a ja dzisiaj właśnie dorwałam to:
[link widoczny dla zalogowanych]
i jestem mega szczęśliwa 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mazeltov
Neurolog
Dołączył: 28 Paź 2009
Posty: 1656
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z poczekalni
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 15:17, 09 Maj 2011
PRZENIESIONY
Śro 16:22, 11 Maj 2011 Temat postu: A Bit of Fray & Laurie (Brytyjski serial z Hugh Laurie) |
|
|
Znalazlam filmiki z Hugh Laurie, ktore moga sie spodobac fanom, jak rowniez pozwola na zobaczenie naszego ulubienca w innej roli.
Mam nadzieje, ze nie bylo wczesniej takiego tematu. 
A Bit of Fry and Laurie (Kawałek Fry'a i Laurie'ego) – brytyjski serial komediowy w konwencji sketch show, emitowany po raz pierwszy w latach 1989-1995 na antenie BBC Two. Autorami wszystkich skeczy oraz ich głównymi wykonawcami byli Stephen Fry i Hugh Laurie. Łącznie wyprodukowano 25 półgodzinnych odcinków podzielonych na 4 serie, do czego należy jeszcze dodać 35-minutowy odcinek pilotowy z 1987. Wszystkie one zostały wydane w Wielkiej Brytanii na DVD.
Serial charakteryzował się dość wyrafinowanym poczuciem humoru, opartym przede wszystkim na słowie. Choć na jego potrzeby stworzono wiele postaci fikcyjnych, często autorzy występowali pod własnymi nazwiskami lub przerywali skecze w połowie, przechodząc do "zupełnie prywatnych" rozmów czy sporów. Hugh Laurie regularnie grywał na fortepianie i innych instrumentach oraz śpiewał piosenki.
W latach 1990-1993 obaj panowie równocześnie pracowali na innym serialem, emitowanym na antenie ITV1 kostiumowym Jeeves and Wooster. Po zakończeniu emisji serialu wyrazili też chęć dalszej współpracy. Jak na razie, wobec dużej ilości innych zajęć, nie udało się tego zrealizować.
Wydano cztery zbiory scenariuszy A Bit of Fry and Laurie.
Wrzucam kilka odcinkow z polskimi napisami
Jesli ktos zna, lub ma ich wiecej, to zapraszam do dodawania.
A Bit of Fry & Laurie - Parents' power
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/w3_NuMhzwrI?fs=1&hl=pl_PL&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/w3_NuMhzwrI?fs=1&hl=pl_PL&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
A Bit of Fry & Laurie - Marjorie 1
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SQHXYrqmCMs?fs=1&hl=pl_PL&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SQHXYrqmCMs?fs=1&hl=pl_PL&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
A Bit of Fry & Laurie - Language
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/sY8zPR0sDUw?fs=1&hl=pl_PL&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/sY8zPR0sDUw?fs=1&hl=pl_PL&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
A Bit of Fry & Laurie - Blooper
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_pn44URsO_s?fs=1&hl=pl_PL&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_pn44URsO_s?fs=1&hl=pl_PL&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
A Bit of Fry & Laurie - Derek Sute-k
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Uwk99FbkrHg?fs=1&hl=pl_PL&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Uwk99FbkrHg?fs=1&hl=pl_PL&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
A Bit of Fry & Laurie - America
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wVwM92eE_L8?fs=1&hl=pl_PL&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wVwM92eE_L8?fs=1&hl=pl_PL&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
A Bit of Fry & Laurie - Firing Terry / Emlyn
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Du-qUMzjcgE?fs=1&hl=pl_PL&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Du-qUMzjcgE?fs=1&hl=pl_PL&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez mazeltov dnia Pon 15:24, 09 Maj 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ramzes
Internista
Dołączył: 22 Maj 2010
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 22:04, 09 Maj 2011
PRZENIESIONY
Śro 16:23, 11 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
z tego co się orientują to był taki temat w jednym z działów general hospital.... zaraz poszukam linka
o ale fajnie że masz z napisami ja mam wszystkie sezony na kompie ale bez napisów polskich niestety. ABOFAL jest po prostu geeeeeeeeenialne
moje ulubione to te muzyczne skecze np. song for America, hey Jude albo polite rap, ale dobre są te z italian brothers i np. this woman is very upset 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ramzes dnia Pon 22:16, 09 Maj 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Strychnine
Student Medycyny
Dołączył: 26 Wrz 2011
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 21:05, 27 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
| ramzes napisał: | | ale dobre są te z italian brothers |
Mój ukochany skecz
Program to jest generalnie jeden wielki masterpiece Brytyjski humor albo się kocha, albo nie znosi, ja należę do pierwszej grupy panowie F i L są moimi idolami
Wszystkie piosenki śpiewane przez Hju w "A Bit..." są boskie i pokazują jego niesamowity talent muzyczny i komediowy Kocham "Where Is The Lid?", "The Sophisticated Song", "I'm in Love With Steffi Graf", w ogóle wszystkie A ze skeczy strasznie mnie rozwalały Control & Tony Oni są po prostu bezbłędni
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ramzes
Internista
Dołączył: 22 Maj 2010
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
JaYeti
Half-Wit
Dołączył: 11 Sty 2010
Posty: 2384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 235 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 15:24, 29 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
ramzes- chodzi Ci o Fry and Laurie- reunited? Tam nie było skeczów, tylko wspominali jak się poznali i jak się to wszystko zaczęło. Jest tutaj:
1/5
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IgS6YSGvFCw?version=3&hl=pl_PL"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/IgS6YSGvFCw?version=3&hl=pl_PL" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
2/5
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZbvZwSScmhc?version=3&hl=pl_PL"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZbvZwSScmhc?version=3&hl=pl_PL" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
3/5
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cV-PgxOKG5Y?version=3&hl=pl_PL"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cV-PgxOKG5Y?version=3&hl=pl_PL" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
4/5
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mvfsBwPBCAo?version=3&hl=pl_PL"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mvfsBwPBCAo?version=3&hl=pl_PL" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
5/5
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/aFKN1aJg5Jk?version=3&hl=pl_PL"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/aFKN1aJg5Jk?version=3&hl=pl_PL" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez JaYeti dnia Czw 15:25, 29 Wrz 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Strychnine
Student Medycyny
Dołączył: 26 Wrz 2011
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 16:20, 29 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
O, tego nie znam Dzięki za linki, obejrzę sobie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
House M.D
Pacjent
Dołączył: 24 Sty 2009
Posty: 97
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przeworsk
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 22:04, 15 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Przekopałem cały internet i nie znalazłem napisów do sezonów 2-4. Czy ktoś wie czy polskie napisy do tych sezonów w ogóle istnieją ? Albo może ktoś byłby chętny żeby je zrobić ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ramzes
Internista
Dołączył: 22 Maj 2010
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 22:15, 15 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
z tego co sie orientuję to niestety nie ma.... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
JaYeti
Half-Wit
Dołączył: 11 Sty 2010
Posty: 2384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 235 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 10:04, 16 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Ja też nie znalazłam, ale jeżeli chcielibyście tłumaczenia do konkretnych skeczów, to wystarczy je znaleźć i poprosić kogoś
Ja bym się tego podjęła, gdyby nie ten typowo angielski akcent, bo go totalnie nie wyłapuję. Jak House'a oglądam bez napisów bez większych problemów, tak tego nie ogarniam jeszcze.
Ale tutaj jest kanał na yt, na którym gość tłumaczy na życzenie. Sama skorzystałam z Jego pomocy  :
http://www.youtube.com/user/speedrock1
Jak nie macie konta na yt, to ja mogę z nim pogadać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Strychnine
Student Medycyny
Dołączył: 26 Wrz 2011
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 18:07, 16 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Na YouTube jest sporo skeczy przetłumaczonych na polski, wiem, że to nie to samo, co całe odcinki, ale zawsze coś Wystarczy wpisać A Bit of Fry and Laurie PL i wyskoczy co nieco
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
