Forum House M.D Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

BBC A Bit of Fry & Laurie
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum House M.D Strona Główna -> Entertainment
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
estrella
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 39
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 52 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 9:32, 07 Kwi 2007    Temat postu: BBC A Bit of Fry & Laurie

Niespodzianka wielkonocna

1 sezon:

Kod:
http://rapidshare.com/files/94441578/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E01.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94441640/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E01.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94442169/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E02.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94442260/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E02.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94442727/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E03.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94442781/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E03.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94443158/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E04.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94443194/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E04.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94443583/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E05.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94443661/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E05.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94444102/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E06.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94444123/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S01E06.part2.rar


2 sezon

Kod:
http://rapidshare.com/files/94451816/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E01.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94452225/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E01.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94452681/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E01.part3.rar
http://rapidshare.com/files/94452760/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E01.part4.rar
http://rapidshare.com/files/94453167/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E02.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94453597/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E02.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94454010/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E02.part3.rar
http://rapidshare.com/files/94454077/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E02.part4.rar
http://rapidshare.com/files/94454511/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E03.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94454996/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E03.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94455457/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E03.part3.rar
http://rapidshare.com/files/94455532/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E03.part4.rar
http://rapidshare.com/files/94455982/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E04.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94456437/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E04.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94456929/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E04.part3.rar
http://rapidshare.com/files/94457014/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E04.part4.rar
http://rapidshare.com/files/94448729/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E05.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94449374/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E05.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94449789/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E05.part3.rar
http://rapidshare.com/files/94449859/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E05.part4.rar
http://rapidshare.com/files/94450284/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E06.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94450702/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E06.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94451221/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E06.part3.rar
http://rapidshare.com/files/94451303/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S02E06.part4.rar


3 sezon

Kod:
http://rapidshare.com/files/94615570/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E01.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94615835/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E01.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94616696/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E02.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94617058/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E02.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94617844/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E03.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94618101/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E03.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94618897/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E04.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94619127/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E04.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94619886/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E05.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94620192/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E05.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94621006/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E06.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94621316/A_Bit_Of_Fry___Laurie_-_S03E06.part2.rar


4 sezon

Kod:
http://rapidshare.com/files/94625224/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E01.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94625313/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E01.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94630821/A_Bit_of_Fry_and_Laurie_-_Series_4_Episode_2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94631157/A_Bit_of_Fry_and_Laurie_-_Series_4_Episode_2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94626080/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E03.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94626142/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E03.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94626877/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E04.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94626845/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E04.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94627698/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E05r.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94627731/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E05r.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94628527/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E05r.part3.rar
http://rapidshare.com/files/94628118/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E05r.part4.rar
http://rapidshare.com/files/94628944/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E06.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94629021/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E06.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94629717/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E07.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94629802/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E07.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94630472/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E07.part3.rar
http://rapidshare.com/files/94629946/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E07.part4.rar


Extras
Kod:
Series 4 Bloopers!
http://rapidshare.com/files/94621845/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_S04E04_Bloopers.avi



The Pilot
http://rapidshare.com/files/94636703/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_Pilot.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94637533/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_Pilot.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94637819/A_Bit_of_Fry___Laurie_-_Pilot.part3.rar



Comedy Connections: A bit of Fry and Laurie
http://rapidshare.com/files/94638718/Comedy_Connections_-_A_Bit_of_Fry___Laurie.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94639549/Comedy_Connections_-_A_Bit_of_Fry___Laurie.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94639824/Comedy_Connections_-_A_Bit_of_Fry___Laurie.part3.rar

hasło: warez-bb.org



Post został pochwalony 3 razy

Ostatnio zmieniony przez estrella dnia Pią 12:04, 19 Wrz 2008, w całości zmieniany 6 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ewka
Student Medycyny
Student Medycyny


Dołączył: 03 Sie 2006
Posty: 101
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poland

PostWysłany: Nie 0:47, 08 Kwi 2007    Temat postu:

Wszystkie?! Ja kiedyś ściągałam i część mi nie chciała działać, jak tylko wróce do domu to ciągnę z rapida. Kocham Lauriego i Fry'a! ;D

Jesteś bosska, estrella!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
estrella
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 39
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 52 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 7:05, 11 Kwi 2007    Temat postu:

Wszystkie odcinki już w komplecie!
ewka napisał:
Jesteś bosska, estrella!

Jeśli już to bosski :wink: Rozumiem skąd błąd, ale tak się składa, że nick pochodzi od klubu piłkarskiego. Życzę wysokich transferów.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ewka
Student Medycyny
Student Medycyny


Dołączył: 03 Sie 2006
Posty: 101
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poland

PostWysłany: Śro 10:03, 11 Kwi 2007    Temat postu:

Sorry, bosski!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
estrella
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 39
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 52 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 7:51, 20 Sie 2007    Temat postu:

W piątek i sobotę ukazały się w angielskiej TV programy poświęcone S. Fry`owi.

UKTV - Stephen Fry Weekend


Stephen Fry: 50 Not Out
As the man described as having a brain the size of Kent approaches his 50th birthday, a film which explores the career of comedian, actor, director, writer and documentary-maker Stephen Fry. Clips from A Bit of Fry and Laurie, Jeeves and Wooster, Blackadder and QI and contributions from Hugh Laurie, Emma Thompson, Kenneth Brannagh, Jonathan Ross, Michael Parkinson, Russell Brand and Nigella Lawson help celebrate Fry's unique appeal and his status as one of the nation's best loved performers.

Kod:
http://rapidshare.com/files/49947533/Stephen_Fry_-_50_Not_Out__BBC_FOUR_18-8-2007_21.00_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/49987634/Stephen_Fry_-_50_Not_Out__BBC_FOUR_18-8-2007_21.00_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/49999532/Stephen_Fry_-_50_Not_Out__BBC_FOUR_18-8-2007_21.00_.part3.rar
http://rapidshare.com/files/50006164/Stephen_Fry_-_50_Not_Out__BBC_FOUR_18-8-2007_21.00_.part4.rar
http://rapidshare.com/files/50014465/Stephen_Fry_-_50_Not_Out__BBC_FOUR_18-8-2007_21.00_.part5.rar
http://rapidshare.com/files/50016070/Stephen_Fry_-_50_Not_Out__BBC_FOUR_18-8-2007_21.00_.part6.rar



Guilty: Stephen Fry

Stephen Fry reveals the things in life he considers to be his guiltiest pleasures, including an ardent love of darts, a closet craving for romantic novelist Georgette Heyer, an all-consuming passion for the work of Richard Wagner, an unashamed affection for Countdown and a shameful-yet-gratifying habit of hitting Hugh Laurie. Using clips and personal recollections, the programme provides an amusing insight into the unique mind of one of Britain's favourite comedy performers.

Kod:
http://rapidshare.com/files/50023293/Guilty_-_Stephen_Fry__BBC_FOUR_18-8-2007_21.30_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/50033945/Guilty_-_Stephen_Fry__BBC_FOUR_18-8-2007_21.30_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/50065841/Guilty_-_Stephen_Fry__BBC_FOUR_18-8-2007_21.30_.part3.rar


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
estrella
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 39
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 52 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 17:00, 23 Mar 2008    Temat postu:

Linki w 1 poście zaktualizowane! Polecam każdemu fanowi House`a, który jeszcze tego nie widział



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
W.
Gastroenterolog
Gastroenterolog


Dołączył: 10 Cze 2008
Posty: 1780
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 17:11, 23 Mar 2008    Temat postu:

Dajcie na megaupload

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lolok
Nefrologia i choroby zakaźne
Nefrologia i choroby zakaźne


Dołączył: 22 Lut 2008
Posty: 5568
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Pit Lane :)
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 17:41, 23 Mar 2008    Temat postu:

/house/md/ napisał:
Dajcie na megaupload
nio ja też wolę ściągać pliki z megaupload- łatwiej jest

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
madziax
Fasolka


Dołączył: 03 Kwi 2008
Posty: 3188
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: puszka Pandory
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 13:01, 11 Maj 2008    Temat postu:

No właśnie, na megaupload. Prosze !!!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aith
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 31 Sty 2008
Posty: 77
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Znikąd.
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 20:18, 11 Maj 2008    Temat postu:

aa, pierwszy raz w życiu żałuję, że nie mam neo .

dołączam się do prośby o wrzucenie na megaupload!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
jagh
Scenarzysta
Scenarzysta


Dołączył: 22 Mar 2008
Posty: 40
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: gdynia
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 21:56, 11 Maj 2008    Temat postu:

Fragmenty tego programu można znaleźć na youtube...


moim ulubieńcem jest sophisticated song i hey jude:D


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tabletka
Członek Komisjii ds. Przeszczepów


Dołączył: 27 Mar 2008
Posty: 35
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 6:12, 14 Maj 2008    Temat postu:

Czy ma ktoś może napisy do F&L. Znalazłem co prawda jakiś serwer z napisami, ale chcą numer karty kredytowej. Niby dostęp free, ale po podaniu numeru karty. Dziwne.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sarah
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 23 Maj 2008
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 15:08, 23 Maj 2008    Temat postu:

Dolaczam sie do pytania Tabletki.
Posiadam pierwszy sezon na kompie i nie chce sciagac nastepnych bo potrzebuje napisow.
Sporo rozumiem, ale rozumiec chce wszystko!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Anagda
Pediatra
Pediatra


Dołączył: 27 Mar 2008
Posty: 797
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 15:33, 23 Maj 2008    Temat postu:

Sarah napisał:

Sporo rozumiem, ale rozumiec chce wszystko!


To się ucz angielskiego więcej

A tak na serio, to jestem w trakcie tłumaczenia pierwszego odcinka. Stąd pytanie ode mnie. Czy ktoś z naszej grupy tłumaczy nie byłby zainteresowany tłumaczeniem? Jakby się parę osób zebrało, to moglibyśmy zrobić szybciej napisy.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
W.
Gastroenterolog
Gastroenterolog


Dołączył: 10 Cze 2008
Posty: 1780
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 16:03, 23 Maj 2008    Temat postu:

pisz to w dziale dot. grupy tlumaczacej, mamy wolny czas wiec zgoda.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Anagda
Pediatra
Pediatra


Dołączył: 27 Mar 2008
Posty: 797
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 16:07, 23 Maj 2008    Temat postu:

Oks. Usuniesz te posty? Tzn od mojego tego poprzedniego, zeby mozna bylo na spokojnie bez ponaglen zrobic?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Niare
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 13:52, 04 Cze 2008    Temat postu:

Sarah napisał:
Dolaczam sie do pytania Tabletki.
Posiadam pierwszy sezon na kompie i nie chce sciagac nastepnych bo potrzebuje napisow.
Sporo rozumiem, ale rozumiec chce wszystko!


Stąd można pobrać napisy angielskie do pierwszego sezonu
[link widoczny dla zalogowanych]
A to jedna ze scen z sezonu trzeciego


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Niare
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 12:46, 01 Lip 2008    Temat postu:

Sorrki wielkie, że w powyższym linku były tylko napisy do pilota. Z tej lokalizacji można pobrać do całej pierwszej serii
[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Schevo
Gastroenterolog
Gastroenterolog


Dołączył: 16 Sie 2008
Posty: 1761
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z daleka ^^
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 14:37, 15 Wrz 2008    Temat postu:

Są gdzieś polskie napisy? Jeśli tak to proszę o link

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
dedos
Stażysta
Stażysta


Dołączył: 10 Wrz 2008
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 0:07, 17 Wrz 2008    Temat postu:

Ja się muszę ostro za to wziąć :smt003 Ogladałam trochę na youtube i... wymiatają ! :smt003

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
joasui
Dentysta- Sadysta
Dentysta- Sadysta


Dołączył: 20 Gru 2007
Posty: 2116
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 20 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Okolice 3miasta
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 19:57, 20 Wrz 2008    Temat postu:

Ja wczoraj skończyłam oglądanie pierwszej serii i podsumuję to słowami:
raju, ale z nich świry. 1x06 zakończony walką na szable był bezcenny

EDIT: post usunięty, żebym mogła pełnoprawnie coś dopisać i żeby było to widać:
angielskie napisy do wszystkich sezonów AboFaL w formarcie srt można ściągnąć stąd:
[link widoczny dla zalogowanych]
Smacznego . Pomaga w zrozumieniu, ale jeśli ktoś chce się śmiać nie tylko z tekstów, ale i okoliczności i wykonania, radzę udostępniony materiał traktować jako pomocniczy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sophie
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 25 Wrz 2008
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 13:56, 25 Wrz 2008    Temat postu:

Dzięki, dzięki i jeszcze raz: dzięki! za wrzucenie ABOFAL na rapida. Oglądanie tego na YT było trochę uciążliwe, a teraz - mogę sobie oglądać wszystkie odcinki gdzie chcę i kiedy chcę (oczywiście, jak już wszystkie pobiorę..)

Uwielbiam brytyjski humor, więc zobaczenie ABOFAL (do czego dotarłam ciągiem prostych skojarzeń: --> House=fajny serial-->aktor, który go gra=świetny aktor--> świetny aktor=aktor, który nie wziął się z nikąd--> wikipedia--> Czarna żmija--> "jaaaa, nie poznałam go!"--> a co to jest "A bit of Fry and Laurie?"--> tydzień na YT --> A H A ! ! ! ) było dla mnie.. czymś, co najlepiej oddadzą słowa - "WOW" i "hahahahahahahahaha". Zakochałam się, zakochałam po uszy w tym programie, w Hugh, w Stephenie, w niemal wszystkim, co którykolwiek z Nich (z)robi(ł).
Jedyne, czego żałuję to to, że od kiedy skończyłam 8 klasę podstawówki nie miałam do czynienia z angielskim.. I opieram się w rozumieniu większości wywiadów, tekstów, itd. na wyczuciu kontekstu. Mimo to oglądam ABOFAL w nadziei, że może pewnego dnia doznam nagłego olśnienia, obudzę się w środku tygodnia znając wszystkie jeżyki świata, przy czym angielski najlepiej, albo - co uznałabym za najwspanialszy dar niebios - powstaną polskie napisy..
Póki co "I'm deeply touched, DEEPLY touched", bo "all are good mornings, but this is extra double good morning". Zabieram się za oglądanie:) ponownie..


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sophie
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 25 Wrz 2008
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 18:09, 28 Wrz 2008    Temat postu:

Mam pytanie...


Cytat:
http://rapidshare.com/files/149146097/A_Bit_Of_Fry_And_Laurie_-_1x01_02.rar.html


Pod powyższym linkiem wrzuciłam moje napisy do pierwszych dwóch odcinków pierwszej serii ABOFAL. Wzięłam się za to tłumaczenie tak na próbę. Dlatego mam prośbę/pytanie - czy ktoś może je sprawdzić? Czy to ma w ogóle sens, itd?
Wiele razy nie byłam w stanie przetłumaczyć tego, co Stephen z siebie wydawał. I po polsku to wszystko brzmi raczej dziwnie, a nie śmiesznie. Ale może ktoś chciałby potwierdzić moją diagnozę? Albo obalić...

(Przepraszam modów za nieedytowanie poprzedniego posta, ale chciałam, żeby było widoczne, że jest nowy w temacie.)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Schevo
Gastroenterolog
Gastroenterolog


Dołączył: 16 Sie 2008
Posty: 1761
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z daleka ^^
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 15:19, 29 Wrz 2008    Temat postu:

Sophie, mogę mieć prośbę? Wysłałabyś mi napisy na pocztę [odezwij się na PW], bo niestety, ale nie mogę ściągać z RS... Z góry dzięki

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zbykobyl
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 24 Kwi 2009
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 17:33, 23 Cze 2009    Temat postu:

Tak zapytam i trochę to odświeżę - ma ktoś napisy do 1 sezonu? Byłbym wielce rad gdyby ktoś takowe posiadał

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum House M.D Strona Główna -> Entertainment Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Soft.
Regulamin