|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Richie117
Onkolog
Dołączył: 24 Sty 2008
Posty: 5994
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 39 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w niektórych tyle hipokryzji?
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Czw 3:19, 20 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
| advantage napisał: | lol, dowiaduje się nowej rzeczy o internecie  kiedyś widziałam zdjęcie strony z gazety z tą historią, soł możliwe, że jest prawdziwa. A jeśli tak, to gratuluje babce, że napisała do gazety. O ile to prawdziwe |
a internet dowiedział się nowej rzeczy o Tobie  no właśnie, ja też widziałam to zdjęcie... A skoro mowa o ciekawych listach do gazet - [link widoczny dla zalogowanych] 
| advantage napisał: | i jakieś okropne wielkie świeczniki... jak House mógł się zgodzić, żeby mu tak udekorowała jego męski salon
 |
nad tym samym się zastanawiałam  okej - musieli udawać małżeństwo, ale czy naprawdę musieli pokazywać, że Dominica mu weszła na głowę?! 
| advantage napisał: | | Tauba zwłaszcza, fuuu |
| advantage napisał: | if so, Gimme może być w czołówce rankingu niedokończonych fików  |
awww, jesteś dla mnie zbyt łaskawa 
***
| Anai napisał: | um, chyba nie... ale to by się zmieniło, gdybym jakąś napisała
Tłumaczenie jak tłumaczenie, ale zdaje mi się, że pisanie samemu jest jeszcze gorsze  Oj tam, niektóre fiki są po prostu nieprzetłumaczalne na polski, nie ma co się porywać z motyką na słońce |
to napisz jakąś w końcu, bo inaczej nie uwierzę 
Wszystko ma plusy i minusy - przy tłumaczeniu "odpowiedzialność" za perv!erę spada na autora fika, ale przy własnym pisaniu nie trzeba pisać o rzeczach, które po polsku nieładnie brzmią - ja wolę pisać [tylko weny nie mam] Eeee, to nieprofesjonalne podejście - jakby to było, gdyby zawodowy tłumacz stwierdził, że nie przetłumaczy jakiegoś rozdziału książki, bo jest nieprzetłumaczalny na polski?
| Anai napisał: | | um, poddaję się... może w ogóle miał zamknięte oczy? |
a może się na coś zapatrzył? U know, na przykład na nagie fotki House'a, które House specjalnie w tym celu rozłożył na kanapie 
| Anai napisał: | myślę, że jakby ktoś taki z Tobą mieszkał, to by się postarał o to, żebyś o tym nie wiedziała  |
no pięknie, teraz będę się bać, że jakiś zboczony współlokator ukrywa się pod moim łóżkiem albo w szafie... albo za sałatą
| Anai napisał: | yeah, ale też wow, very asshole, much sass, such life ruiner, many tears wow
ach, w takim razie ściągaj dalej, better safe than sorry Chociaż jeśli o mnie chodzi, parę epów z aktualnego sezonu SPN mogłoby zniknąć na zawsze |
I'm confused - próbujesz mnie zachęcić czy zniechęcić do nadrobienia zaległości w SPN? 
"Nasha Bridgesa" już zassałam w całości, teraz czas na "Drużynę A" 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Richie117 dnia Czw 3:19, 20 Lut 2014, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
advantage
Otorynolaryngolog
Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 2095
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 22:23, 06 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
| Richie117 napisał: | | a internet dowiedział się nowej rzeczy o Tobie no właśnie, ja też widziałam to zdjęcie... A skoro mowa o ciekawych listach do gazet - [link widoczny dla zalogowanych] |
cooo!?  no ja już nie wiem, śmiać się czy płakać  ale w sumie dobrze jej babka odpisała
| Richie117 napisał: | | nad tym samym się zastanawiałam okej - musieli udawać małżeństwo, ale czy naprawdę musieli pokazywać, że Dominica mu weszła na głowę?! |
dobrze, że nie pokazali jak dosłownie mu wchodzi na głowę... Cuddy praktycznie mu usiadła na twarzy w tej scenie jak House schował się pod łózkiem
| Richie117 napisał: | | awww, jesteś dla mnie zbyt łaskawa |
no ej, każdy Ci powie, że to best mpreg ever
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Richie117
Onkolog
Dołączył: 24 Sty 2008
Posty: 5994
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 39 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w niektórych tyle hipokryzji?
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 4:10, 07 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
| advantage napisał: | | cooo!? no ja już nie wiem, śmiać się czy płakać ale w sumie dobrze jej babka odpisała |
nic, nic - po prostu skojarzył mi się tekst "internet explorer służy do przeglądania internetu przez komputer i na odwrót"
indeed, dobrze jej odpisała, ale ja już sobie wyobrażam reakcję tej matki - że po co ona ma przejść na homoseksualizm, skoro to choroba...
| advantage napisał: | | dobrze, że nie pokazali jak dosłownie mu wchodzi na głowę... Cuddy praktycznie mu usiadła na twarzy w tej scenie jak House schował się pod łózkiem |
za to pokazali, że weszła mu do głowy, bo mu się przyśniła, argh
fuuuuuj, jak mogłaś podsunąć mi taki obrzydliwy obrazek??? 
| advantage napisał: | | no ej, każdy Ci powie, że to best mpreg ever |
 (ale jest niedokończony, więc się nie liczy )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anai
Lekarz Rodzinny
Dołączył: 26 Lut 2011
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 17:33, 12 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
| Richie117 napisał: | to napisz jakąś w końcu, bo inaczej nie uwierzę
Wszystko ma plusy i minusy - przy tłumaczeniu "odpowiedzialność" za perv!erę spada na autora fika, ale przy własnym pisaniu nie trzeba pisać o rzeczach, które po polsku nieładnie brzmią - ja wolę pisać [tylko weny nie mam] Eeee, to nieprofesjonalne podejście - jakby to było, gdyby zawodowy tłumacz stwierdził, że nie przetłumaczy jakiegoś rozdziału książki, bo jest nieprzetłumaczalny na polski? |
well, nic nie obiecuję, ale jak mi się kiedyś jednak zdarzy coś napisać, to pierwsza się o tym dowiesz
Ja też lubię, jak piszesz, zwłaszcza, jeśli chodzi o Gimme  yeah, ale ja przecież nigdy nie twierdziłam, że jestem profesjonalnym tłumaczem
| Richie117 napisał: | | a może się na coś zapatrzył? U know, na przykład na nagie fotki House'a, które House specjalnie w tym celu rozłożył na kanapie |
no, wtedy to ta scena miałaby jakiś sens
| Richie117 napisał: | | no pięknie, teraz będę się bać, że jakiś zboczony współlokator ukrywa się pod moim łóżkiem albo w szafie... albo za sałatą |
nie bój się! o ile nie jesteś Zygmuntem, to istnieje spore prawdpodobieństwo, że współlokator nie będzie chciał z Tobą nawiązać bliższych relacji
| Richie117 napisał: | I'm confused - próbujesz mnie zachęcić czy zniechęcić do nadrobienia zaległości w SPN?
"Nasha Bridgesa" już zassałam w całości, teraz czas na "Drużynę A" |
um, to zależy jak daleko sięgają Twoje zaległości; jeśli dalej nie widziałaś 8. sezonu to jak najbardziej oglądaj A jeśli chodzi o 9. to well... dopóki jest Dean, jestem i ja, no i było kilka świetnych epów, ale generalnie jestem rozczarowana ilością zmarnowanego potencjału w tym sezonie *sighs*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Richie117
Onkolog
Dołączył: 24 Sty 2008
Posty: 5994
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 39 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w niektórych tyle hipokryzji?
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 3:46, 20 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
| Anai napisał: | well, nic nie obiecuję, ale jak mi się kiedyś jednak zdarzy coś napisać, to pierwsza się o tym dowiesz
Ja też lubię, jak piszesz, zwłaszcza, jeśli chodzi o Gimme yeah, ale ja przecież nigdy nie twierdziłam, że jestem profesjonalnym tłumaczem |
okej, czymam Cię za słowo 
heh, to żałuję, że od dawna nie masz powodów do lubienia mojego pisania Yeah, Ty nie, ale ja lubię się uważać za profesjonalną fiko-tłumaczkę
| Anai napisał: | | no, wtedy to ta scena miałaby jakiś sens |
z taką drobną uwagą, że Wilson powinien się wtedy zaplątać w pościel na House'owym łóżku, a nie w jakąś gópią siatkę
| Anai napisał: | | nie bój się! o ile nie jesteś Zygmuntem, to istnieje spore prawdpodobieństwo, że współlokator nie będzie chciał z Tobą nawiązać bliższych relacji |
dalej się boję... bo z takim współlokatorem nie chciałabym nawiązywać nawet dalszych relacji
| Anai napisał: | | um, to zależy jak daleko sięgają Twoje zaległości; jeśli dalej nie widziałaś 8. sezonu to jak najbardziej oglądaj A jeśli chodzi o 9. to well... dopóki jest Dean, jestem i ja, no i było kilka świetnych epów, ale generalnie jestem rozczarowana ilością zmarnowanego potencjału w tym sezonie *sighs* |
mhm, dalej tkwię tam gdzie tkwiłam, if you say, że to pre-8 sezon, to potwierdzam Noale okej, (chyba) teraz się za to powoli zabiorę, tylko muszę zorganizować czas i miejsce na dysku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anai
Lekarz Rodzinny
Dołączył: 26 Lut 2011
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 21:24, 11 Cze 2014 Temat postu: |
|
|
| Richie117 napisał: | | heh, to żałuję, że od dawna nie masz powodów do lubienia mojego pisania Yeah, Ty nie, ale ja lubię się uważać za profesjonalną fiko-tłumaczkę |
to przynajmniej możemy się nawzajem wspierać w bólu Po przetłumaczeniu tylu fików spokojnie możesz się uważać za profesjonalistkę 
| Richie117 napisał: | | z taką drobną uwagą, że Wilson powinien się wtedy zaplątać w pościel na House'owym łóżku, a nie w jakąś gópią siatkę |
może ta siatka to była pułapka na facetów?
| Richie117 napisał: | | dalej się boję... bo z takim współlokatorem nie chciałabym nawiązywać nawet dalszych relacji |
chyba i tak nie masz wyboru, skoro już mieszka w Twoim domu...
| Richie117 napisał: | | mhm, dalej tkwię tam gdzie tkwiłam, if you say, że to pre-8 sezon, to potwierdzam Noale okej, (chyba) teraz się za to powoli zabiorę, tylko muszę zorganizować czas i miejsce na dysku |
i jak Ci idzie? A co do konieczności organizacji miejsca na dysku to doskonalne rozumiem, bo na swoim starym lapku miałam jakieś 100GB miejsca, co wiązało się z dokonywaniem wielu trudnych wyborów za każdym razem, kiedy chciałam coś ściągnąć
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Anai dnia Śro 21:25, 11 Cze 2014, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Richie117
Onkolog
Dołączył: 24 Sty 2008
Posty: 5994
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 39 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w niektórych tyle hipokryzji?
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 8:20, 15 Cze 2014 Temat postu: |
|
|
| Anai napisał: | | to przynajmniej możemy się nawzajem wspierać w bólu Po przetłumaczeniu tylu fików spokojnie możesz się uważać za profesjonalistkę |
yea, w bulu i nadzieji See? Dlatego nie powinnam iść na łatwiznę, tylko dążyć do pokonywania przeszkód
| Anai napisał: | | może ta siatka to była pułapka na facetów? |
na facetów? w liczbie mnogiej? Czyżby House planował jakąś orgię?  A może on w ten sposób załatwia sobie partnerów do pokera?
| Anai napisał: | | chyba i tak nie masz wyboru, skoro już mieszka w Twoim domu... |
huh, jeszcze się nie ujawnił, soł może jednak nie mieszka
| Anai napisał: | | i jak Ci idzie? A co do konieczności organizacji miejsca na dysku to doskonalne rozumiem, bo na swoim starym lapku miałam jakieś 100GB miejsca, co wiązało się z dokonywaniem wielu trudnych wyborów za każdym razem, kiedy chciałam coś ściągnąć |
nie za bardzo; seriali jest mnóstwo, a czasu tak mało *sniff* tia, na poprzednim lapku miałam o połowę mniej miejsca i w ogóle mogłam ściągać tylko jeden serial na raz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anai
Lekarz Rodzinny
Dołączył: 26 Lut 2011
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 21:23, 24 Cze 2014 Temat postu: |
|
|
| Richie117 napisał: | | yea, w bulu i nadzieji See? Dlatego nie powinnam iść na łatwiznę, tylko dążyć do pokonywania przeszkód |
dokładnie Jeśli 'pokonywanie przeszkód' znaczy, że zastanowisz się nad tłumaczeniem fików, których wcześniej nie brałaś pod uwagę, to ja Cię jak najbardziej dopinguję
| Richie117 napisał: | | na facetów? w liczbie mnogiej? Czyżby House planował jakąś orgię? <img src="http://i111.photobucket.com/albums/n152/saphira182/Obraz1.gif"> A może on w ten sposób załatwia sobie partnerów do pokera? |
facetów w sensie, że nie jednego konkretnego, tylko tego, który się akurat nawinie Ale orgia to zawsze dobry plan, soł Rozbieranego pokera, który potem zamieniłby się w orgię?
| Richie117 napisał: | | huh, jeszcze się nie ujawnił, soł może jednak nie mieszka |
jeśli podoba mu się mieszkanie u Ciebie, to raczej się nie ujawni
| Richie117 napisał: | | nie za bardzo; seriali jest mnóstwo, a czasu tak mało *sniff* tia, na poprzednim lapku miałam o połowę mniej miejsca i w ogóle mogłam ściągać tylko jeden serial na raz |
yeah, seriali, fików, książek... i jeszcze trzeba czasami wyjść z domu Well, przynajmniej nie miałaś problemu z decydowaniem, co chcesz oglądać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Richie117
Onkolog
Dołączył: 24 Sty 2008
Posty: 5994
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 39 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w niektórych tyle hipokryzji?
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 6:02, 27 Cze 2014 Temat postu: |
|
|
| Anai napisał: | | Jeśli 'pokonywanie przeszkód' znaczy, że zastanowisz się nad tłumaczeniem fików, których wcześniej nie brałaś pod uwagę, to ja Cię jak najbardziej dopinguję |
yeah, to właśnie to znaczy No ale nie wiem, czy dopingowanie porywania się z motyką na słońce nie jest zmarnowanym wysiłkiem
| Anai napisał: | | facetów w sensie, że nie jednego konkretnego, tylko tego, który się akurat nawinie Ale orgia to zawsze dobry plan, soł Rozbieranego pokera, który potem zamieniłby się w orgię? |
stjupid Wilson, swoją obojętnością zmusza House'a do takich desperackich akcji  wobec tego House dobrze robił, że nie zapraszał go na pokera, który był rozbierany i zamieniał się w orgię - Wilson sam był sobie winien, że omijała go zabawa
| Anai napisał: | | jeśli podoba mu się mieszkanie u Ciebie, to raczej się nie ujawni |
me is okay with that - on ma fajne mieszkanie, a ja nie mam z nim żadnych relacji, prawdziwa win-win situation
| Anai napisał: | | yeah, seriali, fików, książek... i jeszcze trzeba czasami wyjść z domu Well, przynajmniej nie miałaś problemu z decydowaniem, co chcesz oglądać |
i czasami czeba spać Still, miałam problem, co ściągać 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
advantage
Otorynolaryngolog
Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 2095
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 22:13, 13 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
| Richie117 napisał: | nic, nic - po prostu skojarzył mi się tekst "internet explorer służy do przeglądania internetu przez komputer i na odwrót"
indeed, dobrze jej odpisała, ale ja już sobie wyobrażam reakcję tej matki - że po co ona ma przejść na homoseksualizm, skoro to choroba... |
a nie, nie, moje "coooo" to reakcja na ten list Albo jak przejść, jak jest hetero... i nagle to nie takie łatwe i wychodzi na to, że to wcale nie jest wybór
| Richie117 napisał: | za to pokazali, że weszła mu do głowy, bo mu się przyśniła, argh
fuuuuuj, jak mogłaś podsunąć mi taki obrzydliwy obrazek??? |
hmmmm, to teraz dla odmiany przypomnij sobie jakiś mega hot hilsonowy fanart
| Richie117 napisał: | | (ale jest niedokończony, więc się nie liczy ) |
to najlepszy z niedokonczonych!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Richie117
Onkolog
Dołączył: 24 Sty 2008
Posty: 5994
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 39 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w niektórych tyle hipokryzji?
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 7:15, 17 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
| Advantage napisał: | | a nie, nie, moje "coooo" to reakcja na ten list Albo jak przejść, jak jest hetero... i nagle to nie takie łatwe i wychodzi na to, że to wcale nie jest wybór |
aha, okej Meh, nie spotkałam jeszcze takiego homofoba, który by rozważał - to znaczy, teoretycznie - zmianę swojej hetero-orientacji. Tylko nam takie rzeczy przychodzą do głowy. Z nimi jedynym punktem zaczepienia jest pytanie, czy i jak oni wybrali sobie, z którą płcią chcą uprawiać seks.
| Advantage napisał: | | hmmmm, to teraz dla odmiany przypomnij sobie jakiś mega hot hilsonowy fanart |
do tego wystarczy, że przełączę "okno przeglądarki" w moim musku
| Advantage napisał: | | to najlepszy z niedokonczonych! |
no dobra już, dobra (a gópia wena pozostaje głucha na pochlebstwa )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
