01x08 "Poison"

Cuddy

Odcinek 8 "Poison"

Data premiery w USA: 25 Stycznia 2005

Pacjent: Nastoletni Matt, który został otruty, nikt nie wie jednak czym. Foreman informuje o nim House'a, który zgadza się nim zająć, kiedy Foreman zgadza się z nim, ze nie pacjent go wcale nie obchodzi ale jego przypadłość jest interesująca.

Diagnoza wstępna: House myśli, ze to narkotyki. Foreman i Cameron twierdza, ze to zatrucie pokarmowe. W końcu Chase sugeruje zatrucie pestycydami. (Jest jeszcze kilka innych propozycji, ale leczenie każdej z nich tylko pogarsza stan zdrowia pacjenta)

Diagnoza ostateczna: Zatrucie pestycydem, którym były skażone jeansy, które Matt kupił z jakiejś ciężarówki.

Klinika: Georgia, 82-latka, której wpada w oko Dr. House. Flirtuje z nim a potem wysyła mu wiersz, który wpada w ręce Wilsona.

Źródło: [link widoczny dla zalogowanych]

Tłumaczyła: Elfchick

michnik

Georgia z syfilisem, jej zaloty do House'a i Wilson czytający wiersz

. Wątek napalonej staruszki wymiata w tym odcinku

.

Poza tym świetna scena, kiedy House nakłania matkę pacjenta do zmiany decyzji odnośnie leczenia

.

Tristan

A mi sie koncowa scena podobala

jak Foreman i House wsiedli do windy i w jednym memncie spojrzeli na swoje buty

Pozatym staruszka z kiłą byla dobra

Viper

No te buty i winda była extra a staruszka to poprostu wymiatała

Poza tym zgadzam sie z michnikiem: akcja z naklonieniem matki do leczenia - extra

Em.

Odcinek bardzo dobry. Wątek z napaloną staruszką, która nazwała House'a "młodym, przystojnym lekarzem" pewnie niezbyt zaszkodziła jego ego... Oprócz tego Foreman zaczyna zauważać, jak bardzo jest do swojego szefa podobny, co go przeraża. Ale adidasy mówią same za siebie

. Pomysł z udawanym telefonem przewidywalny, ale jakże "nieetyczny". No i ten dialog pod koniec odcinka na korytarzu.

Matka spotyka na korytarzu House'a i Foremana.
Syn : Kto to był?
Matka : Aroganccy dranie, którzy uratowali ci życie.

No i jeszcze ten teks House'a jak Foreman i Cameron wrócili z inspekcji domu chłopaka :
- "Jestem niesamowicie zawiedziony. Wysłałem Cię po ekscytujące, narkotykowe nowinki z górnej półki, a ty wracasz z sosem pomidorowym."
A potem go zjada...

evay

wspaniały wiersz i to w w wykonaniu Wilsona!
Szkoda, ze nie zapisalam go sobie ;pp
flirtowanie.. mrau ;D

ta matka nierozsadna, dobrze, ze wpadli na pomysl, by do niej zadzwonic.

shashlyk

dopiero "odkryłam" House'a - oglądam na AXN
jak do tej pory ten odcinek najbardziej mi się podoba
Georgia mnie rozwaliła, brakowało tylko sceny pocałunku między nią i House'm

a ten wiersz brzmi:

"The healer with his magic powers! / I could rub his gentle brow for hours. / His manly chest, his stubbled jaw, / Everything about him leave me raw with joy. Oh, House your very name / Will never leave this girl the same."

i odpowiedź House'a też jest świetna:

What can I say? Chicks with no teeth turn me on

lool

Dżuczek

Płakałam ze śmiechu

Zaloty starszej pani świetne

No i Foreman zaczął się nieżle nad sobą zastanawiać-podobieństwa rzucają się w oczy a czasem rażą ogromne różnice.

Narenika

To jeden z moich najulubieńszych odcinków. Odtrutka na smutki dnia codziennego.
A przy tekście Georgii "This young actor? Ashton Kutcher? I think about him all the time. All.. the time.. You remind me of him. Same bedroom eyes.." wyję ze szczęścia

kratos

Najlepsze była taka napuszona matka co to nikogo nie lubiła z lekarzy . Ale w końcu House ma swoje metody

Dziwne ze Foreman i Cameron wszystko przeszukali w tych mieszkaniach oprócz tego płynu i dopiero House musiał im o tym przypomniec . Czy to House jest takim geniuszem ze na wszystko ma odpowiedź czy jego współpracownicy są aż tak beznadziejni ?!

Narenika

Pranie nie należy do czynności, które młody chłopak wykonuje przed pójściem do szkoły, a Foreman i Cam mieli sprawdzać pod tym kątem. House czepiał się już abstrakcyjnych pomysłów, jak to ma w zwyczaju, bo te zwykle okazują się najbardziej trafione

Poza tym - tak, House jest genialny

paula

o tak, babcia była bezbłędna

a wiersz w wykonaniu Wilsona-umarłam

Anagda

Odcinek świetny. Dialogi jak zwykle bezbłędne. Najlepsza oczywiście babcia. I to jak podrywała House'a. A ten próbował ją ignorować ale widać że mu to schlebiało
I'm too handsome to do paper work - myślałam że padnę xD

No i scenarzyści wykazali się auto dowcipem niejako, kiedy House mówił do Chase'a coś tam o jego sztywniackim, brytyjskim sposobie wypowiadania się

Wiersz w wykonaniu Wilsona - majsterszytk

DJWero

To jeden z moich ulubionych odc. xD

Narenika: a to jeden z najgorszych typów komentarzy do odcinka, jakie można napisać. Wero, jeżeli nie masz nic do powiedzenia - nie pisz.

Nena

oglądając po raz drugi pierwszy sezon czekałam na zaloty Babuni. xD
a ten wierszyk, jak większość wspomniała jest świetny. ^^

:smt007

Cleo

haha ta babcia była najlepsza,napalona na Housa :smt003

madziax

Haaa. ta kobiet była cool ;D
butkiiiii

3 xD
i Cameron "Kupie ci gustowną laske, macie juz takie same boy" looool
House 'n' Foreman w windzie ^^ i to spojrzenie !!

tak jak kocham Wilsona tak wychudzony i uczesany na 'wiernego męża' jest obrzydliwy ;P

judyth1

A mnie się najbardziej podobało jak Chase odtwarzał Hausowi rozmowę telefoniczną

Widać było wtedy, że współpracują...sweet

kornelia233

jeden z najlepszych odcinków sezonu....sceny w których dowiadujemy się o podobieństwach miedzy Formanem i Housem ....super. Dodatkowo chora babcia podrywająca "przystojnego młodego doktorka" i jej dorosły syn ((...) i prosze nakarmić bachora:P) super odcinek.

Natka

Wiersz wymiata zdecydowanie

Śmiałam się strasznie. Super odcinek, a dobre też było jak przyszedł do tej matki, postawił fiolkę, usiadł i czekał co powie

No i fajny jeszcze dialog pod koniec z tą matką:
House coś tam powiedział (nie pamiętam już co

)
- Przekręci się?
- Miałem raczej zamiar powiedzieć "przejdzie na ciemną stronę" zanikającym głosem... (jakoś tak to leciało)

D:DD

Smilerka · Wysłany: Pon 22:48, 09 Mar 2009 Temat postu:

Jeden z najlepszych odcinków ^^
"Mam 82 lata i powinnam grać w kanastę z innymi staruszkami, ale... teraz kiedy widzę faceta ze ślicznym tyłeczkiem... Po prostu nie mogę przestać na niego patrzeć... Albo na seksowną brodę." - ten teks super ^^

Aha i wiersz po polsku...

Dr Wilson: [czyta list który Georgia zostawiła House'owi] „Lekarz władający magicznymi mocami/Mogłabym się o niego ocierać godzinami/Męski tors, brodata szczęka/Wszystko to sprawia, że przed nim klękam”
Dr House: Odział psychiatryczny jest piętro wyżej.
Dr Wilson: – „O, House, twe wspaniałe imię / Zawróci w głowie każdej dziewczynie.” Nieźle jak na 82 lata. Kazała mi to oddać swojej prawdziwej miłości.

Kajman · Wysłany: Nie 20:02, 22 Mar 2009 Temat postu:

Odcinek świetny. Napalona 82-latka. umarłam przy tym. xD no i Wilson recytujący wiersz.^^ chyba jeden z moich ulubionych odcinków.

SamoZuo

Nudził mnie ten odcinek . Był nudny przypadek , nie ciekawił mnie. Ale daję 5 za babcie

RH+

polubiłam się z tym odcinkiem od pierwszego wejrzenia (a może raczej - od pierwszego obejrzenia

). Wątek z babcią, moim zdaniem, przeboski. Wiersz w wykonaniu Wilsona... miodzio. Ta mamusia też niezła była, twarda sztuka, ale House'owi nie da się nie ustąpić.

Końcowa scena - tekst od draniach i adiddaski - mój faworyt.

Kamylka

Ten wiersz staruszki powalający. I do tego w wykonaniu Wilsona.

House jest GENIALNY. Żeby wpaść na to, że to przez spodnie trucizna dostała się do skóry...
Jakbym ja była na miejscu tych lekarzy to chyba nie wytrzymałabym z tą matką. To straszne być takim upierdliwym, nienawidzę takich ludzi!