03x08 "Whack-a-Mole"

Cuddy

Odcinek 8 "Whack-a-Mole".

Data premiery w USA: 21 Listopada 2006

Pacjent: Osiemnastoletni Jack, który po śmierci rodziców opiekuje sie dwójką młodszego rodzeństwa i miał atak serca.

Diagnozy wstępne: Okazuje sie, ze pacjent ma zapalenie wątroby typu A. Zostaje wyleczony ale jego organizm atakują nowe infekcje. Podczas badan Foreman lamie chłopakowi zebro. W końcu Cuddy stwierdza, ze powodem może być choroba genetyczna, uaktywniona przez niedawna traumę psychiczna.

Przekroczenie prywatności/pogwałcenie praw etycznych: House usiłuje zastraszyć Chase'a i Cameron w zapisanie mu Vicodinu. Potem probuje tej samej strategii wobec Foreman'a.

Diagnoza ostateczna: Choroba Ziarniakowa Przewlekła, która mógłby wyleczyć przeszczep szpiku od młodszego braciszka Jack'a. Jack jednak nie godzi sie na zabieg.

Klinika: Brak pacjentów.

Nowa metoda treningowa: House zapisuje coś na kartce która chowa w kopercie przyczepionej do tablicy. Potem mówi podwładnym ze każde z nich może wykonać tylko jeden test.

Niezwykle wydarzenie: House narzeka na ból ramienia. Odwiedza nawet fizjoterapeutę, który domaga sie by House zaczął używać laski w odpowiedni sposób, zakłada szynę na jego ramie, i daje mu laskę z kolkami treningowymi.

Źródło: [link widoczny dla zalogowanych], napisy wichrowej kejt

Tłumaczyła: elfchick

Amused

smutny taki - jakoś nie przyszło mi do głowy, że może dojść do takich spięć między Housem a Wilsonem. Mam nadzieję, że ich przyjaźń przetrwa, chociaż na razie wcale na to nie wygląda - zwłaszcza biorąc pod uwagę zachowanie Housa.

wirus

Kurde sie popierdzielilo. Jakby tego bylo malo w sumie Willson najmniej winny temu wszystkiemu, ale reakcja Housea mnie nie dziwi. No, ze co mial sie zatrzymac i go podwiedzc? Sam Willson napewno tez by sie odwrocil w druga strone. Nie no ogolnie mysle, ze bedzie wszystko ok. JEszcze zobaczycie ze House uratuje zycie temu glinie, te gumy to nie od tak sa jego glownym atrybutem. Ale sqr**** nie trawie. Mam nadzieje, ze swoje dostanie. ten termometr w odbyt mu sie nalezal.

Pozdrawiam. Wogole to nowy tu jestem

kefir

Eeech... jakiś taki... dziwny ten odcinek. Tritter miesza, mimo, że nawet się w odcinku nie pojawił. Tak jak Amused, nie myślałem, że dojdzie do kłótni House'a i Wilsona. Szkoda

Miejmy nadzieję, że wszystko wróci do normy.

Rashid

Hahaha cały House, brakowało jeszcze tylko, żeby przejechał motorem tak, żeby ochlapać siedzącego na ławce Wilsona

Szkoda, że nie było w tym odcinku żadnego pacjenta w przychodni, ale i tak było bardzo dobrze

Em.

Tritter mnie w sumie nie irytuje, myślę że to ciekawa postać. Coś już z resztą wprowadziła w serial : kłótnię House'a z Wilsonem. Ta końcówka była taka smutna, kiedy Jimmy siedzi na ławce, a Greg przejeżdża obok niego na motorze... Za to bezbłędna była desperacja House'a w zdobyciu tabletek

:

[House wchodzi do gabinetu Cuddy]
House : OK, dobrze. Zostanę ojcem Twojego dziecka. Najpierw jednak wypisz mi receptę na Vicodin. Żebym tylko mógł przebrnąć przez grę wstępną.
Cuddy : Na ile dni Ci zostało dni?
House : Hm, starczyło by pewnie na ... minutę lub więcej.
Cuddy : A Twoje przyjście tu oznacza że Twoi lokaje Ci odmówili... Jestem zachwycona
House : Tak, ich tchórzliwość jest inspirująca.
Cuddy : Cóż, powinieneś im dziękować. Jeśli by ulegli to dało by gliniarzowi dowód tego że ich zastraszasz by karmić swe uzależnienie.
House : Nienawidzę pisać liścików z przeprosinami. Dziwnie by to wyglądało gdybym poprosił Cameron aby je wypisała? [Cuddy zaczyna wypisywać receptę] Połknęłaś haczyk?
Cuddy : Tak się nieszczęśliwie składa że jeżeli jeżeli Ci ich nie wypiszę to da dowód gliniarzowi na to że nie potrzebujesz tych pigułek.

Czekam z niecierpliwością na dalszą rolę Trittera w życiu House'a

.

A tak na koniec znaleziona przez przypadek tapeta zrobiona z ostatnich scen odcinka (całkiem niezła) :

[link widoczny dla zalogowanych]

joasui

Nieobrobione notatki z oglądania:

House się fajnie wydurniał przy obserwowaniu poczynań kaczątek

Treść koperty zarąbista

Wejście House'a z nową laską "If I know what you mean...?" - gdzieś przeczytałam, że Hugh jest "rubber-faced"

Nowa sytuacja między Wilsonem a Housem jest już bolesna.
W sumie wyjaśniło się, dlaczego wątek Trittera trwa siedem odcinków, podczas gdy David Morse grał w sześciu...

Odcinek w górnej granicy normy jak dla mnie. Nie wyróżniał się, ale nadal coś w sobie miał.

Roqwor

Przygnębiający trochę odcinek. Zauważyłem też, że pogoda jest coraz bardziej paskudna z odcinka na odcinek...
House mimo, że docenia to co robi Wilson nie umie tego wyrazić.

evay · Wysłany: Czw 15:38, 20 Mar 2008 Temat postu:

odpowiedzialny starszy brat.
gry prawie jak w czwartym sezonie swietne, powinien cos takiego robic z nimi czesciej
Cameron znecajaca sie nad tym chlopakiem byla niesamowita
wiedzialam, ze nie mogli wpasc na rozwiazanie tak szybko ^^

ta sprawa z Tritterem jest juz przesadą, niemozliwe, zeby jakis czlowiek tak bardzo sie wkurzyl o zwykly termometr i badanie. aaargh!
biedny Wilson, znow pokazuje, jakim jest dobrym przyjacielem, ale przeciez nawet on nie moze tak spokojnie tego zniesc. i nie dziwie sie ze tak pod koniec sie wkurzyl

nowa laska House'a jest swietna ;pp
no i ducklings tak bardzo upierajacy sie ze nie, nie zapiszą nic House'owi

Huragius · Wysłany: Nie 16:56, 23 Mar 2008 Temat postu:

"Can I be your imaginary friend?" piiiisk! To było taki słodkie *-*
Scena między Housem i Cameron przy badaniu chłopaka była zabójcza, on naprawdę pojawia się znikąd jak wymyślony przyjaciel. Wyobrażacie sobie House w Domu Dla Wymyślonych Przyjaciół Pani Foster ? xD

Aisha

jakis taki przygnebiajacy odcinek.
Smutno mi sie jakos na koncu zrobilo....ta scena w ktorej Wilson siedzi na ławce a House odjezdza na motorze....
Niech ten Tritter juz zniknie!

:x niech mi ktos powie w ktorym odcinku od zniknie( nie chce wiedziec jak tylko w ktorym bede mogla oddechnac z ulga)

Co do odcinka to fajnie było to zjawiania sie House u kazdego z kaczatek w trakcie prowadzenia ich badan...oraz proba uzyskania recepty....

Poza tym ten chłopak byl niesamowity...podziwiam go za odwage w probie wychowania rodzenstwa...niezle...

Suzi

Smutne. Najbardziej podobał mi się ten moment, kiedy Wilson bada pacjentkę, a Cameron siedzi w kącie, natomiast pacjentka dopytuję się o nią

Przez rozmowę Wilson-House na końcu prawie że się popłakałam.

Daylight

"Tortury" w wykonaniu Cameron były genialne. :smt003 Co ważniejsze House był pod wrażeniem.
Najbardziej jednak z odcinka zapamiętałam spór Foremana z Housem o pacjenta. House uważa pacjenta za egoistę, bo nie poddaje się operacji. Foreman nie chce zaakceptować tego, że House miał rację. Dowodem jest doskonały dialog pod koniec odcinka:

Foreman: Jesteś dobrym dzieciakiem. Za trzy miesiące, sześć miesięcy będziesz ich odwiedzał i nie będziesz w stanie powiedzieć "dowidzenia". Zrozumiesz, że schrzaniłeś. Przyjmiesz ten szpik kostny i ich odzyskasz. (..)
Pacjent: Nie uważam tak.
Foreman: To jest to, w co chcę wierzyć

judyth1

Dziwne, że Chase odmówił wypisania Vicodinu, myślałam że od razu wypisze.
Ale król z pałacu został ukarany śmieciami :smt003 :smt003

House i jego ramie plus nowa, wypasiona laska :smt005

judyth1

Ach no jeszcze zapomniałam! Spocone kaczuszki w saunie :smt004 :smt004
Ice Ice Babe Babe

Ale momentami strasznie smutny ten odcinek :smt086

iustus2

House strzelił niezłą minę gdy Cameron powiedziała:

- Niezła laska.
- Jeżeli wiem co masz na myśli?

:smt003 :smt003 :smt003

kornelia233

Fajnie House zjawiał sie przy kazdym ze wspolpracowników przy robieniu badan.
H:- Moge być twoim wymyślonym przyjacielem?? - do siostry pacjenta przy badaniach Chasa, fajne tez bylo znecanie sie Cameron nad pacjentem i komentarz Housa:

H; Nie widzisz że jego serce jest w porządku?!|Przestań go torturować! Co z Ciebie za doktor? - z udawanym przejęciem:P

Znow mozemy sie przekonac jak dobrze Wilson zna Grega, wie ze nawet jego ból nie jest faktycznym bólem spowodowanym zmeczeniem miesnia obciazonego uzywaniem laski tylko tym ze House czuje sie winny calej sytuacji ale nie chce sie do tego przyznac, no i wcale sie nie dziwie ze w koncu Wilson nie wytrzymał.

Sapphire

Okazuje się, że nie tylko Wilson dobrze zna House'a, a także Cuddy, tyle że przed nią nie chce się przyznać... A co do Wilsona, to sądzę, że House przesadza... W końcu pokłady cierpliwości i dobroci James'a nie są nieskończone, i powinien zacząć się przyzwyczajać... tzn. przeprosić i zacząć się zmianiać... Zaraz, czy ja nadal mówię o Housie?...

tysiaaa

Ten odcinek był strasznie smutny. Szkoda mi bło tego chłopaka. Taki obowiązek wielki musiał spełniać...

malinkasa

odcinek. taki... średni.
szkoda, że Wilson z House'm sie pokłócili.
ale napewno sie jeszcze pogodzą

ale w sumie tak myslałam, że Wilson kiedyś nie wytrzyma i się w końcu obrazi

acha
scena w saunie. wszyscy spoceni

Polskie znaki. / madziax

Dr.Eva

Najlepsza była ta scena ,kiedy House zabrał jakiemuś staruszkowi laskę ,a oddał mu tą z kółkami.

Ogólnie odcinek bardzo fajny ale trochę smutny ...

Kamylka

House podczas robienia badania prze Foremana: "Zimniej" "Lodowato!"

H: "Nadwyrężyłem ramię grając w futbol w wyobraźni"

House do Cuddy: "Dobra zapłodnię cię. Tylko przepisz mi vicodin, żebym przetrwał grę wstępną."

Ale House fajnie przyglądał się Cameron, gdy zakładała mu opatrunek na ramię.

invisible___

Tritter wkurza od samego początku odcinka -,-' A House wymyśla jakąś głupią grę. I zawsze jak już się wydaje, że jest wszystko w porządku, ze wyleczyli pacjenta, pojawia się nowy objaw. No ale przecież nie mogą zakończyć odcinka w 10-tej minucie ;D

House ma nową laskę ;>

House: Dobra, zapłodnię cię. Tylko mi przepisz vicodin, żebym zniósł grę wstępną. ;DD

Odcinek szczerze powiem średni, jedyne co było jakoś ciekawe to to, jak House próbował zdobyć vicodin od każdego po kolei. Tylko Cuddy się ugięła ;D

Aly

czy mógłby ktoś mi powiedzieć jak się konczy ten odcinek? bo ogladalam tylko w necie a tam sie urywa scena gdy House jedzie motorem.. a tu ludzie pisza,jakby bylo cos wiecej-gdzie to znajde?

madzia-cuperek