Spoilery

ninka_m · Gość

Madziu, a co to jest Q&A? Tak serio mówiąc, jeśli tematem tego odcinka ma być speed date i sfabrykowany przez House film porno z udziałem Wilsona (co za fascynująca, swoją drogą fabuła...), to stawiam na to porno.

madzia-cuperek

Q&A to taka akcja, którą co jakiś czas robi GY na twitterze, czyli pytania i odpowiedzi. Można zadać pytanie na temat serialu, a GY odpowiada.
Jeśli mają coś nam dać tego 8 marca via twitter, to może to być tak naprawdę wszystko, niekoniecznie mające coś wspólnego z kolejnym epem. Zobaczymy.

pozdrawiam

jlk

madzia-cuperek

Także nie sądzę by chodziło o Q&A z LE. To nie miałoby sensu, bo jakiś tydzień czy dwa temu GY robił właśnie Q&A.

pozdrawiam

lisek

Artykuł. Nie wiem, czy był, ale nie widziałam

'House' Calls on Lisa
From 'Queen' to dean, Fox TV's Dr. Cuddy is cutting-edge complex
February 18, 2010 - Michael Elkin, Arts & Entertainment Editor

Where to go after you've been a conquest of George Costanza?
Smell the coffee? Smell the kasha! For Lisa Edelstein, everything has been looking up. Indeed, the "Risotto Girl" of "Seinfeld" has never felt more ... fulfilled.

"Definitely for now," says the satiated star of Fox's "House," in which she plays not-so-cuddly Cuddy, dean of medicine at Princeton-Plainsboro Teaching Hospital.

If life has taught her anything, however, finding fulfillment is a full-time job. "I'm a bit fickle. So, I think a good seven years of satisfaction [as Dr. Lisa Cuddy] will lead me to the next phase."

There's not much to faze her: From "Queen" to dean -- the actress once called the "Queen of Downtown"and known as Lisa E. for her club capers on the New York scene, is as wildly funny as Cuddy is cutting-edge corporate. (Or at least she had been until last week's episode of "5 to 9," which put a stethoscope to the character's private life and found its heart beating a little bit racier.)

If Edelstein's role as Cuddy, M.D., is empty of clichés, maybe it's because it all hits home: The Jewish home she was raised in was always on its own house call; Dad Alvin was a pediatrician at Chilton Memorial Hospital in New Jersey.
Does Cuddy (Lisa Edelstein) have heart problems, splitting her affection between House (Hugh Lurie, left) and Lucas (Michael Weston, below)?

Not Off-Base, Just Off-Off-Broadway
Wayne's world?

Indeed, the Wayne, N.J., raised social butterfly-to-be was a monarch of the club scene -- she is mentioned in Disco Bloodbath, James St. James' 1999 chronicle of what was up downtown -- and still has that offbeat edge that is at once ingratiating and in-keeping with her off-off-Broadway résumé, which includes "Positive Me," an AIDS musical she penned, composed and starred in.

She is proof-positive that there is no "Seinfeld" curse -- at least, for its guest stars. As Karen, the woman George bed and bored, Edelstein did for risotto what Meg Ryan did for the turkey sandwich in that infamous delicious deli scene when Harry met Sally -- and the rest of the world met the wonders of a good cold-cut sandwich.

But then, Edelstein has never gone cold turkey, going from one good performance to another: She received great notices as the lesbian daughter of a less-than-gay Jewish home in the short-lived "Relativity"; was on-call as Rob Lowe's call-girl girlfriend in "The West Wing"; and portrayed an Orthodox mother enmeshed in "Family Law."

Keep the faith? She did that, too, as Ben Stiller's girlfriend in a comedy of unorthodox Jewish entanglements, "Keeping the Faith."

And now, she believes in Cuddy: "As the years go by and the writers get to write more deeply about each individual, they just expose themselves little by little."

All the nudes fit to print: "I don't mean that in a nude way," and then she reconsiders.

"Although actually, I do, because that's pretty much what happened with my character. Every season I become more and more disrobed," she says.

Meanwhile, she wears the love-hate relationship with Dr. House like a badge of honor.

As does she the coverage of motherhood.

"I think that having a child definitely changed [Cuddy's] attitude about relationships," says the 43-year-old actress, whose character dealt with adopting a child after artificial insemination proved less than a fertile process.

"Representing single moms and single working moms and what they do is always nice because they're unsung heroines."

Hum a few bars if you know the words to "Jewish heroines" as well.

Many of Edelstein's characters in film and on TV have been searing symbols of strong working Jewish women weighed down in a man's world, whether it be "Huddy" -- as her love-to-hate-him relationship with House is called by her many fans -- or in other roles.

The actress who started out hosting a series on MTV must have her mensch-TV now. And she has accomplished this with Cuddy, whose conflict with the cantankerous House operates on a number of levels; she was, in fact, the doctor who operated on him against his will, leaving him walking the line ... with a cane.

A writer for Salon.com hailed the sexy yet stately Cuddy as one who "clicks through the halls of the fictional Princeton-Plainsboro Hospital in low-cut sweaters and pencil skirts, bringing incredible Jewy glamour to prime time."

Jewy? Well ... Jewish anyway.

Much like the woman herself, who has reveled in the past in the wonders of Sukkot, Shabbat dinners and "being a New York Jew."

And as far as the possibility of Cuddy and House finding the ultimate Rx for life in a permanent hook-up, I.V. or otherwise -- actually, their characters, years earlier, pre-meddling at the hospital, had a one-night fling -- odds are a health-care bill will be passed unanimously by Congress before any sexual congress again between the characters.

Jumping the shark -- House -- would probably mean "jumping the shark" for the TV series.

And there's no HMO that would cover the complaints to follow from viewers who enjoy the injection of sexual tension on the "House."

Źródło:
[link widoczny dla zalogowanych]

WIem, że przydługawy, ale jeśli znajdzie się jakiś tłumacz...

jlk

madzia-cuperek

[link widoczny dla zalogowanych] finał sezonu "zaklepany" na 17.05.2010

EDIT:
Newsy od Ausiello:

ninka_m · Gość

Madziu, dzięki za całą tłumaczeniowo-szperaczą robotę.

Jeśli chodzi o treść odcinka 20 którą zamieszczasz za forum Foxa, proponowałabym podejść do niej z dystansem. Zamieścił ją user Danaan9 i wokół tego toczy się tam na forum pewna dyskusja. Jest to jednak dość dziwne, żeby ktoś zamieszczał tak dokładaną treść odcinka, który ma być dopiero w maju i to w dodatku na forum stacji. Możliwe są wyjaśnienia takie, że Dannan9 jest mitomanem lub też, że ktoś go podpuszcza. Biorąc pod uwagę, że w ostatnich kilku dniach mamy do czynienia z niezwykłą aktywnością Davida Shore jako rozmówcy Ausiello (jedno dotyczyło realizacji huddy, a drugie - włączenie w obsadę w S7 byłej-nowej żony Wilsona), to można zastanawiać się, czy TPTB nie puszcza takich newsów, żeby wybadać reakcje widzów. Odcinki finałowe będą kręcone w marcu i póki co istnieje możliwość ich zmiany. A od tych odcinków zależy, jak będzie wyglądała S7 i jeśli widzowie uznają je za klapę, S7 może mieć jeszcze większe problemy z widownią (tym bardziej, że teraz widzowie raczej nie uwierzą w obietnice TPTB i nie dadzą takiego kredytu zaufania, jak dali przy Broken).

Jeszcze bardziej dziwne jest to, że GY tweeteruje na temat tytułów odcinków 19 i 20 (nie jest jasne, czy 19. to będzie Upadek Rycerza, czy Otwarcie i Zamknięcie), a nadal nie ma żadnych oficjalnych informacji o tytułach dwóch najbliższych odcinków.

I co do do odcinka z Taubem w roli głównej. Raczej nie będzie on w stylu Wilsona czy 5 to 9, tylko będzie w nim po prostu dużo Tauba.

EDIT: Mój sceptycyzm wobec odcinka o Taubie wynika z tego, że byłby to jeden z trzech odcinków finałowych. Na prawdę trudno uwierzyć, żeby TYM starano się zainteresować widza w trakcie May sweeps. A odcinek o Taubie miał już być na jesieni. Pamiętacie te zdjęcie Tauba z Tel Avivu? I jakoś nie było tego.

madzia-cuperek

To tłumaczenie jest takie mniej-więcej, ale proszę...

Ja również uważam, że do wszystkiego trzeba podchodzić z dystansem, bo niby dlaczego jakiśtam użytkownik forum foxa miałby mieć dostęp do prawdziwej treści odcinka.
Jeśli chodzi o Tauba, to cóż, nie jestem jego wielką zwolenniczką, więc powiem brzydko - ani mnie to ziębi, ani grzeje.
Nie podoba mi się natomiast to, o czym zresztą już parę razy pisałam, że GY i DS rzucają jakieś hasła w internecie, które bardzo często nie mają później pokrycia, a co za tym idzie i realizacji w scenariuszu. Nie wiem po co to robią. Takie niby badanie rynku?

EDIT:
SpoilerTV podaje tytuł kolejnego odcinka - 6x15 "Private Lives".

EDIT 2:
Znalazłam jeszcze takie info na: [link widoczny dla zalogowanych] dotyczące tytułów i dat emisji kolejnych odcinków 6 sezonu.

justykacz

To, że ktoś umieszcza dokładną treść odcinka jest możliwe. Przecież zanim odcinek trafi do emisji przechodzi przez wiele rąk.

Zwróćcie też uwagę, że tytuł odcinka zaproponowany przez Danaan9
zgadza się z tym co podała Madzia.

A mi już się niedobrze robi, zakładając, że to prawda to co napisał Danaan9 i że wybór House'a będzie pomiędzy Cuddy a panią X, którą sobie znajdzie.

A póki co...
House, House jest telenowelą
Raz przyjazną, a raz srogą
Czasem chcesz się pożalić
Ale nie masz do kogo...

jlk

Kacper

To bardzo fajnie, gdyby Taub miał dostać własnego epa. Lubię gościa

Jednak nie wiem, czy to dobry pomysł na jeden z odcinków finałowych, chyba, że Chris odegrał by w endzie jakąś ważną rolę

To streszczenie 20 odcinka coś mi nie pasuje. Mam nadzieję, że DS nam tego nie zrobi?

justykacz

Ależ oczywiście, że ten opis jest taki, iż można wszystko dosłownie wszystko, dosłownie wszystko pod niego podłożyć. Co kto woli, od wyboru do koloru

Oj lepiej nie oglądać spoilerów, ogłupiają

jlk

ninka_m · Gość

Nie martw się, na pewno będą drugie oświadczyny Hilsona.

Pacjent - internetowy maniak, które opisuje swoje symptomy w sieci... już był. W Epic fail, prawda?

Skoro takie wielkie odkurzanie wątków i historii, to ja po proszę nowe-stare motywy z S1 i S2

[H]ospital Queen

Zdjęcie Wilsona z jego byłą żoną

[link widoczny dla zalogowanych]

madzia-cuperek

Dodam tylko, że zmieniła się oficjalna www [H]ouse'a... Sami zobaczcie! Bardzo mi się podoba

i jakie intro!

Poza tym są nowe tapety do ściągnięcia.

EDIT:
Promo House MD 6x15 Private Lives
<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZRh786Yjx0s&hl=pl_PL&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZRh786Yjx0s&hl=pl_PL&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>

pozdrawiam

milea

Co do nowego promo - o ile się nie mylę, House był w lokalu gdzie są organizowane tzw "randki na czas"... coś czuję, że będzie ubaw

tłumaczenie opisu odcinka

NiEtYkAlNa

House na speed date

niech mi ktoś proszę powie co jest trzecią rzeczą, o której mówi House'owi ta babka na randce, że on robi taką minę ?

madzia-cuperek

Słyszę: "and I'm on fire for the Lord", ale pewna nie jestem...

EDIT: skonsultowałam to z osobą anglojęzyczną i... dobrze słyszę

pozdrawiam

jlk

Haha Wilson idzie na speeeeeeeeeeeeed dating

madzia-cuperek

Promocyjne fotki 'Private Lives'.
Źródło: SpoilerTV [link widoczny dla zalogowanych]
To są thumby, po kliknięciu fotka się powiększy.
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Widzę, że House ma dłuższe włosy. Czyżby wracał do starego image?

pozdrawiam

justykacz

House wypiękniał od czasów Broken

Hura

Poza tym fotki nijak wpłynęły na moją tęsknotę za odcinkiem

Ale Madiu dzięki wielkie

nefrytowakotka

madzia-cuperek

GY doniósł na twitterze, że pielęgniarka (właściwie pielęgniarz

) Jeffrey pojawi się w epie 20.

pozdrawiam