Forum House M.D Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Fiki warte przetłumaczenia
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum House M.D Strona Główna -> Sprawy Organizacyjne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
elfchick
Stomatolog
Stomatolog


Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Olsztyn
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 0:42, 16 Maj 2009    Temat postu:

Richie117 napisał:
byle nie "Wish you were here" bo z tym sama zaczęłam się dłubać


Oh drat!

Zartuje. Co powiesz na "Love The One You're With"


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez elfchick dnia Sob 0:43, 16 Maj 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Richie117
Onkolog
Onkolog


Dołączył: 24 Sty 2008
Posty: 5994
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 39 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w niektórych tyle hipokryzji?
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 4:20, 16 Maj 2009    Temat postu:

Ładny mi żart - prawie dostałam zawału

Hmm... nie czytałam tego fika, ale teraz rzuciłam okiem i jestem całkowicie za
A co z tym happy fikiem House/Chase (chyba), o którym pisałaś kiedyś w temacie Walking Away? Jednym z tych, które Julia usunęła z ffn?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
elfchick
Stomatolog
Stomatolog


Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Olsztyn
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 0:50, 17 Maj 2009    Temat postu:

The Long And Winding Road?

Tez sie za niego wezme, ale po Walking Away potrzebuje zmiany tematu.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Richie117
Onkolog
Onkolog


Dołączył: 24 Sty 2008
Posty: 5994
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 39 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w niektórych tyle hipokryzji?
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 1:53, 17 Maj 2009    Temat postu:

nie ma to jak zmienić temat z death!fikowego Chouse'a na Hilsona z happy endem

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
elfchick
Stomatolog
Stomatolog


Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Olsztyn
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 1:58, 17 Maj 2009    Temat postu:

dlatego wlasnie postanowilam sie tym zajac.
nigdy wczesniej nie shipowalam Hilsona, ale Julia pomogla mi zmienic zdanie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dżuczek
Wieczny Rezydent


Dołączył: 22 Wrz 2007
Posty: 862
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stąd

PostWysłany: Pią 9:29, 12 Cze 2009    Temat postu:

Nie wiem czy ktoś się już tym nie zajął przypadkiem, ale chyba raczej nie. Krótki tekst, znalazłam jeszcze przed finałem 5 sezonu. Polecam.

Tired
[link widoczny dla zalogowanych]

A tego to raczej nie muszę reklamować:
Delusion by Juliabohemian
[link widoczny dla zalogowanych]

Oba mają w sobie coś wstrząsającego. Ostatni jest chyba nawet bardziej przerażający.

Zatem jeśli ktoś z szanownego grona tłumaczy znajdzie czas i ku uciesze Horumowiczów przerobi ww fiki na naszą ojczystą mowę byłoby całkiem sympatycznie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Richie117
Onkolog
Onkolog


Dołączył: 24 Sty 2008
Posty: 5994
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 39 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w niektórych tyle hipokryzji?
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 12:23, 12 Cze 2009    Temat postu:

Ja się do tego nie dotknę, więc zapraszam innych chętnych

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
agaSek
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 19 Cze 2009
Posty: 58
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 10:14, 22 Cze 2009    Temat postu:

Cytat:
A tego to raczej nie muszę reklamować:
Delusion by Juliabohemian
[link widoczny dla zalogowanych]


Przetłumaczone, dzisiaj ostatnia część znajdzie się na forum.
Co do Tired narazie mam dość smutnych Hilsonów. Mogę przetłumaczyć coś wesołego a później się wziąść za Tired. Tak wię czekam na propozycje


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez agaSek dnia Pon 18:58, 03 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
elfchick
Stomatolog
Stomatolog


Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Olsztyn
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 12:58, 22 Cze 2009    Temat postu:

Jak chcesz coś śmiesznego, ale niestety nie Hilsonowatego, to pobaw się z: "In Which House Dreams About Star Trek" i parodią Hameronków
"In Which House Ate Something Frozen." //ten fik został właśnie zrobiony - Richie//

Oba są autorstwa niezrównanej Julii i oba sprawiły że spadłam z krzesła ze śmiechu...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
agaSek
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 19 Cze 2009
Posty: 58
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 16:33, 22 Cze 2009    Temat postu:

a coś Hilsonowego or Huddy? Nie muszę spadać z krzesła wystarczy, że nie będę musiała tłumaczyć paranoi House'a i wszystko na końcu będzie happy:)

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez agaSek dnia Pon 18:58, 03 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
elfchick
Stomatolog
Stomatolog


Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Olsztyn
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 19:27, 22 Cze 2009    Temat postu:

"A Hierarchy of Needs" Jest Hilsonowo-Hudzinkowe. Sama miałam się za nie wziąć kiedy skończę "Walking Away" ale chętnie odstąpię.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
agaSek
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 19 Cze 2009
Posty: 58
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 20:11, 22 Cze 2009    Temat postu:

Cytat:
"A Hierarchy of Needs" Jest Hilsonowo-Hudzinkowe. Sama miałam się za nie wziąć kiedy skończę "Walking Away" ale chętnie odstąpię.


dałabyś linka do tej Hierarchi potrzeb?:> Ciekawy tytuł;D A znasz jakiś fik który jest długi z którym mozna byłoby się związać?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez agaSek dnia Pon 18:55, 03 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
elfchick
Stomatolog
Stomatolog


Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Olsztyn
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 13:00, 30 Cze 2009    Temat postu:

Proszę bardzo:

Hierarchia Potrzeb:

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
justykacz
Groke's smile
Groke's smile


Dołączył: 16 Mar 2008
Posty: 1856
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 47 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 21:27, 02 Lip 2009    Temat postu:

Dawać mi coś do przetłumaczenia, cokolwiek co chcecie, jakie chcecie, ship nie gra roli, dramatyczność nie gra roli cokolwiek, bom głodna języka angielskiego.

Proszę o propozycje

Pozdro


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
coolness
Jazda Próbna
Jazda Próbna


Dołączył: 30 Wrz 2009
Posty: 4481
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Krainy Marzeń Sennych, w które i tak nie wierzę
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 10:42, 01 Lis 2009    Temat postu:

Mam takie pytanie czy ktoś może tłumaczy:'What happens in Vegas'? (House/Chase) Bo właśnie próbuję przemówić przyjaciółce do rozumu - żeby wreszcie zaczęła coś tłumaczyć z ffów i jest chętna do tego

Justykacz jak coś znajdę wartego przetłumaczenia to dam znać, aczkolwiek nie czytuję zbyt wielu ffów po ang.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dżuczek
Wieczny Rezydent


Dołączył: 22 Wrz 2007
Posty: 862
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stąd

PostWysłany: Pią 21:37, 08 Sty 2010    Temat postu:

Gorąco polecam fik [link widoczny dla zalogowanych] i jego kontynuacje: [link widoczny dla zalogowanych] i [link widoczny dla zalogowanych] dokładnie w tej kolejności.

To generalnie historia Huddy umieszczona w 5 sezonie-autorka In The House rozpoczyna ja od "żartu" Cuddy z podłożeniem linki w biurze H, o którą House się potknął i runął jak długi. I-a część podobała mi się najbardziej :-)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Amanda
Pacjent
Pacjent


Dołączył: 25 Kwi 2008
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z dalekich stron :D
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 13:44, 16 Sie 2010    Temat postu:

Kochane wy moje dziewczęta. Wypadałam z obiegu opowiadań a obiecałam, przyjaciółce miniaturę Huddy, ktoś mi porzuci coś ciekawego?
Długość miniatury nie ma większego znaczenia, oznaczenie również nie. I oczywiście, po przetłumaczeniu opowiadanie trafi również i tutaj
To co, ktoś ma coś ciekawego?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Alcusia
Alice in Downeyland


Dołączył: 18 Kwi 2011
Posty: 2838
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 22:09, 01 Sie 2011    Temat postu:

Widzę, że dawno nikt się tu nie odzywał ;< mimo wszystko, jeśli jeszcze ktoś zagląda do tego działu prosiłabym o polecenie jakiejś miniaturki Huddy, ewentualnie fiku kilkuczęściowego, najlepiej fluff, ale tak naprawdę to nie ma znaczenia czekam na jakieś propozycje, bo chciałabym popróbować swoich sił w tłumaczeniach. Pozdrawiam

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum House M.D Strona Główna -> Sprawy Organizacyjne Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Strona 3 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Soft.
Regulamin