Polska edycja HOUSE MD:

Mevolte

Polacy zapewne gdyby w ogóle nakręcili coś takiego to zrobiliby z tego strasznie długie tasiemca typu m jak miłość, bo na inne seriale ich nie stać.

Więckiewicz polskim House'm? Lubię go ale jakoś mi nie pasuje...
A Cameron? Buzek może? ;D

Sherry

Mevolte

Wolszczak miała być

poza tym też nie lubię Buzek a ona była pierwszą co mi przeszła do głowy

poza tym o to chodziło

rocket queen

Z polskich aktorów i aktorek lubię Andrzeja Chyrę, Marka Kondrata, Grażynę Szapołowską i Magdalenę Cielecką... Obawiam się jednak, że gdyby wcielili się w role bohaterów "House MD", to ja wciąż miałabym przed oczyma Komornika, Adasia Miałczyńskiego, Magdę z "Dekalogu VI" i Ewę z "S@motności w sieci". Nie potrafiłabym również NIE porównywać "kopii z oryginałem". Jedno i drugie odbiera przyjemność oglądania. Definitywnie.

marengo

Ale przecież nikt nie chce kręcić polskiej wersji House'a, to tylko zabawa...
A poza tym polska wersja nie dorastałaby amerykańskiej do pięt i tak dalej.
Ja Buzek akurat lubię, ale ona nie nadaje się na Cameron, bo Cam powinna być milusia, taka do rany przyłóż. Żmuda-Trzebiatowska? Ona jest wystarczająco milusia xD.
Chase - Kamil Maćkowiak, o.
Cuddy - nikt mi za bardzo nie przychodzi do głowy, Wolszczak jest chyba... za łagodna? Anna Korcz? xD

aya

Ja prawdę powiedziawszy nie wyobrażam sobie innych aktorów, niż obecni. Nieważne, czy miałaby to być polska wersja czy nie. Choć muszę się zgodzić, że Żmuda-Trzebiatowska była by ciekawym odpowiednikiem Cameron, co do reszty to no cóż... oczami wyobraźni widziałabym to co widzę teraz. Nic dodać nic ująć.
Choć jeszcze przeszła mi przez głową Danuta Stenka...

aya

lisa

w sumie jakby tak przemyśleć do za Cuddy to może i by uszła Anna Korcz, charakterek mógłby być chociaż brakowałoby mi mimiki twarzy takiej jaka ma Lisa E.

rocket queen

Ok, jeśli już rzucamy nazwiskami:

Magdalena Cielecka - Cameron - podobne. Nie tylko "wizualnie".
Marek Kondrat - HOUSE MD

- swój wybór argumentuję tym, że Kondrat to aktor wszechstronny i aktor, bez wątpienia, pierwszoligowy. Doskonale zagrał i twardego Ola w "Psach", i neurotycznego Adasia Miałczyńskiego, dla którego "prawdziwym piekłem jest najbliższe pięć minut życia"... i samego Diabła w "Diabelskiej edukacji"!
Andrzej Chyba - 4man! - kto oglądał "Dług" i/lub "Komornika" [a nawet "Oficera"

], ten wie, że Chyra doskonale potrafi zagrać ważniaka i skur***
Robert Gonera - Chase...
Jan Nowicki [ale taki 20 lat młodszy

] - James Wilson

Cuddy... Grażyna Sza!połowska - nie ma lepszej [i seksowniejszej!] polskiej aktorki. Kto nie widział jej w "Dekalogu: VI", niech zaraz biegnie do wypożyczalni!

lisa

m90

Zdecydowanie macie rację, Szapałowska byłaby najlepszą Cuddy. Konrat mi wyglądem nie pasuje do House'a, chociaż nie przeczę, zagrałby za pewne świetnie ;p.

Lady Makbeth

Ale żeby Gonera - Chase? No ten aktor to raczej nie bardzo taki kangurowaty jest, if you know what I mean

Może gdyby tak nagle Małaszyńskiemu przybyło nieco talentu

A z Szapołowską jako Cuddy zgadzam się bez bicia. Wprost idealna na tak seksowną i inteligentną bohaterkę.

Kondrat jako House - czemu nie, tylko może o kilka lat młodszy I preffer

nana

Ja jestem tylko ciekawa kto zagrałby Foremana

anuskaaaa

NIe!!!!!!!!!!!

House nikt by nie umial zagrać

tylko by spier... czyli tak jak zwykle polskie produkcje.

Pozdrawiam

Mevolte

eee tam niektóre polskie seriale da się obejrzeć

nie jest aż tak źle i trzeba przyznać że Niania np. naprawdę dobrze im wyszła...
a House'a na pewno kręcić nie będą bo już mamy jeden polski serial - tasiemiec może wystarczy

anuskaaaa

Uważam ze polskie remake seriali są kiepskie, akurat Niania im sie udała, ale np Hela w opłaach jest denna i już jej emitują. Tak jak np Fort Boyard, francuskie edycje byly znacznie lepsze niź polskie.

Huge ego, sorry

Matko Boska, wy żartujecie z tą polską edycją?!

Mam nadzieję!

Droga TVP, TVN i inne "tefałki": proszę Was bardzo - nie róbcie polskiej wersji tego serialu!

Nie chcę, żeby zrobili kolejną denną "wersję" czegoś zagranicznego, co obrzydzi mi jeszcze oryginał!!!

Aaaa!!!

Lady Makbeth

No tym bym się raczej nie martwiła. TVP tak bardzo po macoszemu traktuje zakupione przez siebie produkcje, że nawet jeżeli taki serial jest godny uwagi, jak np. House, to i tak w rankingach oglądalności jest daleko za "Lodziarzami" (jak ja to zwykłam nazywać). Podejrzewam iż Dwójka robi tak byleby tylko nie dopuścić do wykupienia praw do polskiej ekranizacji przez jakąkolwiek stację

To chyba z zemsty, że amerykanie takie dobre seriale robią.

Iziun

Kręcenie polskiej wersji House'a uważam za bezsens, ale jeśli miałabym wybierać, kto miałby zagrać Grega, byłby to Marek Kondrat. Jest (był) świetny w każdej roli, być może nie zagrałby tak dobrze jak Hugh, ale na pewno by sobie poradził.

anuskaaaa

Racja Marek Kondrat mógłby świetnie to zagrać ale o ile słuch mnie nie myli wycofał sie już z aktorstwa i wiecej podobno ma nie zagrać w filmie, może sie mylę bo to naprawde świetny aktor;) do każdej swojej roli idealnie pasował

lizbona

Zakładając ten temat nie miałam na myśli przymiarki do polskiej wersji serialu - chodziło mi tylko i wyłącznie o to, kto mógłby odtworzyć daną postać. Załóżmy, że obecni producenci z jakiegokolwiek powodu chcieliby zotrudnić kogoś z Polski? Bo komuś się skończył kontrakt, bo już nie chce dalej grać itd - a trzeba go zastąpić.
Ograniczmy więc może pomstowanie na polską kinematografię - a skupmy się na odtwórcach?
Pani Szapołowska - klasa sama w sobie - ma obecnie 55 lat, nie wiem czy powinna grać role trzydziestoparoletniej kobiety starajacej się o dziecko?.....

rocket queen

lizbona

anuskaaaa

p.Szapołowska może by sie nadawała do roli Cuddy;-) tylko przybliżając scene z 13 odc 5.sezonu gdzie Cuddy caluje sie z Housem to marek Kondrat całowałby sie z P. szapołowska?:> hmmm :> myślę ze troche komicznie by to wyglądało :>

Sherry

To już jest optymistyczne założenie, że nawet gdyby zaczęli kręcić, doszliby do serii nr 5

I mimo, że Grażyna Szapołowska to świetna aktorka, też nie widzę jej w roli Cuddy...

rocket queen