Fic: One Step Closer Away - O krok bliżej oddalenia [Z]

Richie117

No dobra... Przewrażliwiona jestem :wink: Ale nie wszyscy muszą wiedzieć, że coś się będzie działo już teraz-zaraz

Huragius

No ok, ok. Będę grzeczna

Richie117

evay

nooooooooo!
nareszcie!
już myślałam, że po prostu nie przeżyję *_*

Komplikacje: Pacjent był okropnym dupkiem.
buahahah rzeczywiscie to dosyc powazne komplikacje, na miejscu tych lekarzy bym od razu uciekla, znajac House'a jeszcze pewnie na nich krzyczal, gdy go zszywali, jak na Cameron w 4x15 ;D

- Albo środek uspokajający dla House'a.
oj, to bym zdecydowanie wziela

przypomniala mi sie scena z Przyjaciol wlasnie z Hugh, gdy Rachel mu opowiada o swoich klopotach sercowych, a on mowi, ze jesli bedzie tak robila przez caly lot do Londynu to niech mu powie, by wzial cos na sen, lub dal jej ;D

Nie zadał sobie trudu, żeby odpowiedzieć czy podziękować swojemu byłemu pracownikowi-teraz-koledze
taaaaaa, Foreman mu pomog, House teraz musi zaprosic go na herbatke [czyt. piwko] i zaprzyjaznic sie z nim

Teraz miał przed sobą sześciogodzinną jazdę do domu – w dodatku z Foremanem - i bez Vicodinu.
straszna perspektywa...
...dla Foremana!

- Wow, jak mogę się nie zgodzić? - Foreman potrząsnął głową nad swoim pomylonym mentorem. - Musisz tęsknić za Wilsonem jak diabli, skoro mnie zapraszasz.
buhahahah "pomylony mentor" boskie okreslenie. i Foreman uderzyl w ten czuly punkt... przynajmniej to nie House rozpoczal ten temat.

Foreman rozmyślał o tym całym nieporozumieniu pomiędzy House'em i Wilsonem. To w żaden sposób nie był jego interes, ale wyglądało na to, że House znalazł się na jednej w tych jego spirali prowadzących ku upadkowi, ale tym razem nie było w pobliżu Wilsona, żeby podnieść go, zanim sięgnie dna.
Jezuuu jeszcze Foreman nekany wyrzutami sumienia (cos dla Eriss ;D) zacznie pocieszac House'a!
i widzicie? "without you I'm nothing"! oni sie wzajemnie uzupelniaja, MUSZA byc razem!

Kto podejmie się zadania, którego nikt by nie pozazdrościł? Kto będzie skłonny utrzymać House'a przy zdrowych zmysłach na tyle, by pozostał przy życiu i wykonywał swoją pracę, jeśli nie Wilson?
WŁAŚNIE!
no kto?
przeciez nie Cuddy!

House potrząsnął głową i wymamrotał podziękowanie, kiedy Foreman otworzył drzwi, by wyjść. Zawahał się, trzymając rękę na klamce. Wyciągnął kawałek papieru z kieszeni, nabazgrał coś na nim i podał go House'owi.
- Masz. Numer mojej prywatnej komórki. Jeśli będziesz potrzebował czegokolwiek, zadzwoń.
ach, how sweeeeeet...
pieknie, Foreman przynajmniej troche serca pokazal, ale i tak musialo go strasznie duzo kosztowac...

- Tak - Wilson pragnął uciec sprzed jej oskarżycielskich oczu. Ale dokąd? Do wściekłych oczu House'a?
ach, jakie przepiekne zdanie
Wilson ma wyrzuty sumienia...
i wlasciwie troche slusznie..

Wilson skinął głową.
- Ja to zrobię - powiedział zwyczajnie. No proszę, zrobione. Zobowiązał się, że zobaczy się i porozmawia z House'em. Tylko jedna sprawa pozostała do wyjaśnienia: Czy House zechce się z nim zobaczyć lub porozmawiać. Jeszcze kiedykolwiek.
woah, Wilson! brawa dla tego pana!
i chyba tez musialo go to duzo kosztowac...
hm, i wlascie, czy House go zechce?
(jasne, ze zechce! MUSI!)

garstka innych, pobłogosławionych wystarczającą intuicją, by rozpoznać coś rzadkiego i specjalnego w tym człowieku.
to o nas *_*

- Kocham go.
Boże, autorka powinna mnie PRZYGOTOWAĆ JAKOŚ!
zakrztusiłam się wodą mineralną, prawie spadlam z krzesla.
TAK!
TAK JIMMY!
Tak! Tak trzymaj! Mordo Ty moja!
Tylko teraz nie zachowuj sie jak dziewczynka tylko mu to powiedz!
Chyba ze... House nie kocha jego?

Cuddy skinęła głową, z pełnią zgody i życzliwości. - Ja też go kocham, jest moim przyjacielem...
- Nie, nie miałem na myśli: "Kocham go, jest moim kumplem". Miałem na myśli to, że... kocham go.
(hihihi gdybym byla huddzinka to juz bym myslala, ze ona go KOCHA)
to zażenowanie Wilsona jest wspaniałe
TAKIEGO go kocham. właśnie takiego *_*
(tak, kocham go, gdy cierpi i się męczy ;D jest taki słodki

)

Cuddy przekrzywiła głowę, jej brwi prawie zniknęły pod linią włosów.
- Och...
Kiwnięcie głową. Uświadomienie.
Usiadła ponownie za biurkiem, ciężko, z powodu wagi tego, co właśnie wyznał.
- Och.
Zrozumienie. Szybka akceptacja.
Boski fragment, jestem pełna uznania dla autorki. I te krótkie zdania. Coś wspaniałego. No i reakcja Cuddy jest bezbłędna!

Widząc wstrząśniętą minę Cuddy, szybko ją uspokoił: - Znalazłem go. Nic mu nie było, ponieważ zwymiotował większość tabletek. Nawet nie zostałem, żeby upewnić się, że wszystko będzie z nim w porządku. Nie mogłem znieść bólu, jaki sprawiało mi oglądanie go w takim stanie. Nie, kiedy nie mogłem nic zrobić, by to powstrzymać.
o, kiedyś mi wspominałaś nawet, że w "One Step" Wilson uświadomił sobie, że kocha House'a właśnie wtedy.
Ach, boskie *_* i taki szczery Jimmy wreszcie... tylko mowi to niewlasciwej osobie!
no... w sumie Cuddy moze pomoc...

- Wilson - Cuddy urwała, dopóki nie skupiła na sobie całej jego uwagi. - House tęskni za tobą. Może jest rozgniewany, może jest urażony, ale cierpi. W ciągu poprzednich dwóch tygodnie, przed wypadkiem na motocyklu, spędzał każdą sobotę w moim domu, siedząc na mojej kanapie, oglądając mecz i zostawiając okruchy krakersów na moich meblach. Widziałam już House'a rozczarowanego, sfrustrowanego, wściekłego, przygnębionego. Ale aż do ostatnich kilku tygodni nigdy nie widziałam go naprawdę smutnego.
o mój Boże, to jest tak niesamowicie smutne i wzruszające!
wyobrażam sobie, jak siedział u niej, pewnie nic nawet nie mówiąc tylko po to, by z kimś pobyć.
no bo nawet House nie może przetrwać bez kontaktu z drugą osobą, prawda?

- Powiedz mu prawdę. Łatwiej poradzi sobie z tym, niż z wiarą, że jego najlepszy przyjaciel nienawidzi go do żywego. Bądź jego przyjacielem. Ponieważ, szczerze mówiąc, jestem zmęczona odkurzaniem.
ech, najgorzej jest myśleć, że przyjaciel Cie nienawidzi....
a tekst o odkurzaczu jest bezbledny

- No i? Idź i spróbuj to wyleczyć. Co jeszcze masz do stracenia?
właśnie Jimmy! nie masz! nie masz!

Richie, proszę, powiedz, że od teraz będzie dobrze, dobrze?

motylek

w dodatku z Foremanem - i bez Vicodinu.

współczucie dla house'a ,że aż tyle musi wycierpieć

Tak. Wyglądasz jak kupa gówna, House. I pomijając fakt, że cię nie lubię;Jesteś jeszcze bielszy, niż bywa większość białych ludzi.- a gdzie współczucie dla biednego house'ika

Nie, nie miałem na myśli: "Kocham go, jest moim kumplem". Miałem na myśli to, że... kocham go.-co za romantyzm wykonaniu wilsona

To z całą pewnością była jedna z tych "och"-sytuacji.- świetny rozweselacz w smutnej rozmowie

Ponieważ, szczerze mówiąc, jestem zmęczona odkurzaniem.- o rany a moze teraz wilson powinnen sprzatac u niej? ciekawe czy przy odkurzaniu greg mówi jej o jej pieknym wygladzie i ze moze sie poprudzic.

martuusia

Jesteś jeszcze bielszy, niż bywa większość białych ludzi.

Foreman się odgryzł za docinki z działu "Jesteś czarny"
no i ten zostawiony numer telefonu... widać, że też na swój sposób go lubi
pewnie jak już zobaczy ślady krwi na tapicerce to będzie miał ochotę wrócić do House'a... by mu przyłożyć

dziwne że przez całe 4 sezonu jeszcze tego nie zrobił, miał tyyyyle okazji

- Kocham go.
jak ja uwielbiam te wyznania *_*

- Powiedz mu prawdę. Łatwiej poradzi sobie z tym, niż z wiarą, że jego najlepszy przyjaciel nienawidzi go do żywego. Bądź jego przyjacielem.
idź, idź, idź
tylko szybko!

- No i? Idź i spróbuj to wyleczyć.
pobawicie się w doktora

Richie117

W tym całym zamieszaniu tracę ochotę na wszystko...

evay

Richie117

motylek

we wtorek . tak długo o boże

Richie117

motylek

aha, tak reaguje na dłuższe przerwy bo lubie czytac ficki na tym forum , bo niestety ograniczam sie do ogladania tylko na tvp2 a pozostałych czesci jeszcze sama nie wiem jak mam zdobyc .zobacze

Huragius

Richie117

Marau Apricot

To rzeczywiście rozczulająca część

Richie, geniuszu

Huragius

Ha! Wreszcie ten i następny fragment One Stepa są absolutnie moimi ulubionymi.
Czy dziękowałam Ci już za to tłumaczenie?

No tak, więc konfrontacja. House’a nie da się unikać w nieskończoność. Najlepiej sprawę tego fragmentu komentuje chyba ten akapit (popraw literówkę przy Był zakochany!):

motylek

może ma racje ale nie zna się dobrze na uczuciach
świetny fragmęt . taki uczuciowy

evay

Wilson blisko godzinę siedział w samochodzie przed mieszkaniem House'a, zanim znalazł odwagę, by wejść do budynku, ale i tak doszedł jedynie do małego foyer. Apartament "B" przykuł jego uwagę. Najlepszy przyjaciel. "Najlepszy kumpel"*. Słowa House'a.
ach, wyobrażam sobie naszego Jimmy'ego w tym pustym, ciemnym samochodem, wpatrujacego się w okna House'a... pełna podziwu jestem, że W KOŃCU się przełamał!

Wilson położył go tak delikatnie jak tylko był w stanie i otarł pot z czoła. Z trudem zdjął z House'a brudne ubranie. Rozważał pomysł, by szybko i bezboleśnie wytrzeć go czystym, ciepłym ręcznikiem, ale odrzucił go, i zamiast tego jedynie przykrył House'a czystym prześcieradłem i kocem. Martwił się, że jakoś jutro będzie go musiał wykąpać.
Jezu, te OPISY!
no i dobry przyjaciel, Jimmy, sie przejął i tak wspaniale zaopiekował. moje serce jest takie miękkie teraz

i nie dziwię się, że boi się tej kąpieli, w końcu... no wiecie... naga sympatia ;pp

- Co ty, do diabła, tutaj robisz?
woooooah, a jednak zły

- A więc? - zwrócił się do Wilsona, który wciąż kręcił się po jego kuchni. - Mówisz mi, że z nami koniec, podbijasz mi oko, rozwalasz mi głowę, a teraz znów jesteśmy kumplami?
ach, to naprawdę zabrzmiało, jakby byli parą

how sweeeeet. no i nie rozumiem skoro mowi tak o ich ZWIĄZKU to jakim cudem moglby teraz byc zly, gdy Wilson powie, ze go kocha? ;D dobra, musze przeczytać całość

Wilson nie był zaskoczony reakcją swojego przyjaciela. Zostawił nietknięty talerz i zabrał swój krawat i płaszcz. Kiedy otworzył drzwi, usłyszał dobiegający z tyłu głos House'a:
- Zostań.
taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak!
na to, właśnie na to czekałam!
House wreszcie okazał trochę pokory i przyznał, że potrzebuje Wilsona!

Był zakochany i House'ie. House w nim nie. House był hetero. Opowiadał kawały o gejach, korzystał z usług prostytutek i - chociaż nigdy nic o tym nie powiedział bezpośrednio jej czy Wilsonowi - Wilson wiedział, że House szalał na punkcie Cuddy. Czy ją kochał? Tego Wilson nie wiedział na pewno. Ale House ją lubił. Wystarczająco, by śledzić ją na jej randkach i gapić się na jej tyłek, kiedy myślał, że nie patrzy.
biedny Wombacik

tak mi żal go, że zakochał się bez wzajemości. no ale gdyby powiedział, to House w końcu by się PRZEKONAŁ, że też go kocha prawda?

PRAWDA?

Powinien przenieść się na Zachodnie Wybrzeże.
i tak będzie, taaaak? pamiętam Nasz Fik...

krótki komentarz bo mecz trwa i trudno czytać i patrzeć na tv równocześnie ;D

martuusia

świetna część
Wilson w końcu stał sie na powrót opiekujący

końcówka najlepsza
Błąd. Wcale nie wróciły. House myślał, że tak jest, ale Wilson wiedział, że tak nie jest i nigdy więcej nie będzie. Był zakochany w House'ie. House w nim nie. House był hetero. Opowiadał kawały o gejach, korzystał z usług prostytutek i - chociaż nigdy nic o tym nie powiedział bezpośrednio jej czy Wilsonowi - Wilson wiedział, że House szalał na punkcie Cuddy. Czy ją kochał? Tego Wilson nie wiedział na pewno. Ale House ją lubił. Wystarczająco, by śledzić ją na jej randkach i gapić się na jej tyłek, kiedy myślał, że nie patrzy.

Powinien przenieść się na Zachodnie Wybrzeże.
nawet o tym nie myśl, Wilsonie!

podoba mi się cooooraz bardziej

Richie117

Na początek taka mała informacja:
Niestety nie wiem, czy dziś uda mi się wrzucić kolejną część, bo popołudnie spędzam (z konieczności) poza domem, bez kompa - i nie będę mogła tłumaczyć

No, ale będę się starała zdążyć mimo wszystko

No, oki

Dzięki za wszystkie entuzjastyczne komenty

******************************************************************************************

Tenebrae

Witam po krótkiej nieobecności i już nadrabiam zaległości.
Najpierw jeszcze ustosunkuje się do komentarza, mojego komentarza ;D

Richie117

Tenebrae

Bardzo chorym przypadkiem podzieliłam się z koleżanką i teraz obie chichramy zamiast się uczyć

Richie czyżbyś odkryła w sobie jakieś znęcającolubne

zapędy??? Ahhh gdyby każdy tak spokojnie podchodził do wytykanych mu błędów, to świat fików byłby o wiele piękniejszy, ale niektórzy to odbierają jako dość osobisty atak na swoją osobę.
Z takim fikiem to ja jestem gotowa jeszcze na 10 takiej długości fragmentów czekać ;D. Do reszty tłumaczeń zajrzę jak tylko skończy się ten gorący naukowy okres... Ostatnio spałam po 2 godziny na dobę, a jak w końcu mogłam chwilę odsapnąć to jak położyłam się o 16 z zamiarem wstania ok 18 to wstałam o 10 następnego dnia.

Aha i jak teraz Cuddy przeleci albo chociaż palcem tknie House'a , wiedząc o uczuciach Willsona, to naślę na nią płatnego zabójce... albo i nie... zawsze chciałam się nauczyć strzelać, to dlaczego nie poćwiczyć tego na niej ;D

Richie117

Ja nie muszę odkrywać takich zapędów - są od zawsze na powierzchni :wink:

Nie widzę powodu, żeby inaczej podchodzić do konstruktywnej krytyki. Bo co miałabym robić? Tupać nogami w podłogę, a potem zamknąć się w sobie i nikogo nie wpuszczać? Wolę bronić swojego zdania, o ile uważam, że jest słuszne :wink: i robić co w mojej mocy, żeby moje tłumaczenia były jak najlepsze

Btw - ja mam teraz wolne od nauki, ale cały czas tłumaczę... Czasem do 4. rano, a o 8. muszę wstać :? I kiedyś położyłam się tylko na chwilę, kiedy włączał mi się komp i obudziłam się po dwóch godzinach

Co do Cuddy... Ja jestem całkiem niezła w strzelaniu, ale z mojej broni raczej bym jej dużej krzywdy nie zrobiła

Niestety, jak wspomniałam już wyżej będzie w tym Fiku wątek Huddy...

Richie117